Vízügyi Közlemények, 2003 (85. évfolyam)

1. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

138 Horváth L.-né-Wisnovszky I. A gépesített háztartási csapadékvíz hasznosításra az EU országaiban általában szivattyús alrendszerbe illesztett ciszternát használnak. A talajba süllyesztett közösségi, több lakást ellátó nagy csapadékvíz tárolóba már csak szúrt csapadékvizet engednek és ezt követően a lakás(ok)ban elhelyezett szivattyús csapadékvíz ellátó alrendszert alakítanak ki. A közösségi ciszterna általában vasbeton műtárgy és a családi csapadékvíz igények mindegyikének együttes térfogatával azonos kapacitású, szabad vízfelületű vasbeton tartály. A szivattyús alrendszerek lehetnek: - önindítós, egyszeres, vagy kétszeres lakóházi modulos berendezések, - önindítós, ikerszivattyús lakóházi modulos berendezések, ivóvíz csatlakozás szelep mérő úszós kapcsolók a belsó ciszterna kellő szintig töltéséhez csapadékvíz nyomócső szúró - т belsó ciszterna töltése ivóvizzel ciszterna túlfolyó szint kerti szelep biztonsági zárral csapadékvíz nyomócső a használati egységekhez három. nyomásszintü szivattyú csoport 7W/777777777ZWT//77^/ ЩЯ7/ csatlakozócsó a belsó ciszternához, az emelt nyomásszint kialakítására kettős szivattyús vízgépészeti alrendszer úszó szúró vei 4. ábra. Lakáson belüli esővíz hálózat hibrid búvárszivattyus technológia elvi vázlata (König 1999 után) Figuie 4. Hybrid submerged pump technology for an in-house precipitation-water distribution system Bild 4. Technologische Prinzipskizze des mit Taucherpumpe versehenen Niederschlags-Leitungssystems einer Wohnung рис. 4. Принципиальная схема технологии гибридного глубинного насоса в сети дождевой воды внутри жилого дома