Vízügyi Közlemények, 2001 (83. évfolyam)

2. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

Gondolatok a vízminőségi célállapot és termelhetöség meghatározásáról 335 tische Anwendung der wissenschaftlichen Forschungsergebnisse sowie der damit verbundenen Meß- und Esperimentaufgaben sowie auf eine aufgabenorientierte Entwicklung des routinemäßigen Monitoring. * * * Мышление об определении целевого состояния и возможной нарузки качества воды Др ЙОЛАНКАИ Геза дипл. инженер и БИРО Иштван дипл. инженер Авторами сделаны выводы, что ни целевое состояние качества воды, ни допустимая нарузка вод с учётом желаемого состояния воды нельзя определить для заданной водной системы (и для зарязняющих источников) без использования моделей по качеству вод. Более чётко выражаясь, целевое состояние ещё можно было бы определить, но нагрузки, определяющие данное целевое состояние, уже нет. Этот вывод исходит из того, что допустимая нагрузка, определяющая состояние качества прнинимающих водных объектов, может быть установлена лишь количественными расчётами, в которых учитываются связи причин и следствий, управляющие процессы загрязнений. Причинами являются загрязнения (нагрузки, выпушенные точечными и неточечными загрязнителями), а следствиями является состояние качества воды в принимающих водных объектах (которое изменяетя во времени и в пространстве). Поскольку причины (источники загрязнений) являются много-численными и следствия (состояние по качеству воды) находятся под влиянием большого числа процессов по транспорту и преобразованию (трансформации), таким образом какая-либо связь между ними можно создаться только моделированием по качеству вод, разработанным соответсвенно с условиями данного региона. Авторы стремились сдать точное определение по целевому состоянию качества воды. Особенно важно, что определение целевого состояния качества воды исходило из понятия поддержаемости (sustainability) состояния. В то время понятие поддержаемости состояния до настоящего времени ещё не было определено численно, были лишь определены основные принципы, которые хотя являются важными, всётаки остаются весьма общими. Из этого и следует, что в настоящее время (на уровне нынешних знаний) целевое состояние может определиться лишь, как произвольная и условная система параметров и индексов. Эта система позже будет и должна уточняться (как правило в сторону строгости). При определении понятия возможной нагрузки загрязняющими веществами было установлено авторами, что поскольку точное и научно обоснованное определение системы критерий поддержаемости, пока не существует, понятие нарузки загрязняющими веществами может получить только временную дефиницию, которое согласно предложению авторов звучит так: оно является нагрузкой внешними загрязняющими веществами, при которой целевое состояние качества воды, предписанное для принимающих водных объектов, может достигаться, и при которой заданные предельные значения по имиссии можно соблюдать. Исходя из принцип моделирования качества воды, авторами сдаётся обозрение тех простых моделей рек и озер, которые по-видимому могут служить за основой количественного определения потенциальной нагружаемости с точки зрения практических требований. Продольный профиль качества воды согласно моделированию показан на рис. 1, а линия кислорода на рис. 2. Пересмотря