Vízügyi Közlemények, 1998 (80. évfolyam)
2. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
378 Öllös G.— Varga M. Wichtigkeit der Entwicklung des Reaktorkonzeptes auf dem Gebiet der Trinkwasserversorgung und Kanalisation von Prof.em. Dr.-lng. Géza ÖLLÖS und Dr.-lng. Miklós VARGA Die mit der Wasser- und Abwaserbchandlung verbundenen Prozesse können mit den herkömmlichen Konzepten und mathematischen Modellen der Physic, Chemie und Biologie immer weniger befriedigend charakterisiert werden. Die Entwicklung hängt von der allgemeinen Annahme des - auch die komplizierteren Prozeßmechanismen berücksichtigenden — Reaktorkonzeptes, anhand seiner theoretischen und praktischen Weiterentnwicklung, ab. Bei der Aufstellung der mathematischen Modelle und Softwares, welche die Prozesse bzw. die Systemdynamik mit akzeptablen Annäherungen zu simulieren imstande sind, kann die Annahme und Anwendung des Reaktorkonzeptes kaum entbehrt werden. In der Studie werden diese Anforderungen anhand zahlreicher Beispiele der Abwasserklärung und Wasseraufbereitung erläutert. Die Unentbehrlichkeit des Reaktorkonzeptes wird, angefangen mit der Retorten-Untersuchung (als einfachstem Reaktor-Problem) sowohl für die Abwasserklärung mit Belebtschlamm und in Teichen (Bild I) als auch am Beispiel der Aufbereitung des Uferfiltrats (Bild 2) der Koagulation-Flockulation und der Wasserqualiläts-Veränderung im Verteilungssystem nachgewiesen (Tabelle I). Das Schicksal der Stoffe, die mit dem Trinkwasser in den menschlichen Organismus, als einen äußerst komplizierten biochemischen Reaktor gelangen, hängt von der „ Klärungs "-Mechanismen dieses Reaktors ah (Bild 3). * * * Важность развития реакторного взгляда в области водоснабжения и канализации Д-р ЁЛЛЁШ Геза, дипл. инженер-гидротехник. Д-р ВАРГА Микпош, дипл. инженергидротехник Процессы, связанные с очисткой воды и сточной воды всё менее можно характеризовать традиционным подходом с стороны физики, химии и биологии, а также математического моделирования. Развитие осуществляется путём всеобщего принятия теоретического и практического развития реакторного взгляда, который даёт возможность учитывать более сложш.1е механизмы процессов. Принятие и применение реакторного взгляда является всё более необходимым при разработке математических моделей и софтверев, имитирующих процессы с достаточной точностью с точки зрения их системной динамики. В докладе показаны эти требования через многочисленные примеры в области очистки воды и сточной воды. Исходя из исследований в колбах, представляющих наиболее простый пример реакторного взгляда, очистка сточных вод активным илом, а также размещением в озерах (рис.1 ), в области очистки воды фильтрация в береговой зоне (рис.2), коагуляция-флокуляция, процессы изменеия качества воды в водораспределительных системах наглядно показывают необходимость развития на базе реакторного взгляда (таблица Г). Судьба веществ, попадающие в человеческое тело, как в весьма сложный биологический реактор вместе с питьевой водой зависит от очистительного механизма реактора (рис.3).
