Vízügyi Közlemények, 1998 (80. évfolyam)
2. füzet - Szlávik L.-Fejér L.: Töltésszakadások a Felső-Tiszán 1947 szilveszterén
Töltésszakadások a Felső-Tiszán 1947 szilveszterén 315 at 1650 ni upstream and over 30 m length at 2180 m upstream (Figure 3.). Flood defense activities were successful in closing the two smaller openings within relatively short time. The water flowing out of the 100 m long and occasionally 12 m deep opening flooded, on the 1st of January 1948 the villages Tivadar, Tákos and Ciulács and their vicinities and the vicinities of the villages Tarpa. Hete and Fejércse (Figure 3.). Water flowing out of the Tivadar failure-opening progressed gradually over the Bereg plains reaching the village Kónya on the 7th of January. After the flood of the end of December, 1947 the weather was changing in a cycling manner (Figure 1.) with alternating warmer and colder periods and cyclones of heavy rainfalls until about the 20 of January, 1998. New flood hydrographs resulted from these changes (Figure 6.) and the water flowing out of the open levees caused tremendous destructions. Closure of the Tivadar opening started after the first flood (Figures 7. and fi.) but was substantially hindered by the second and the third flood. A coffer dam of about 58 km length and 0.5-1.50 m height was constructed in order to protect the villages on the right bank side. The press of those times had been exhaustively dealing with this flood (Figure 9.). Among the causes of this flood, taking three human lives and causing large economic damages, it was mentioned that the levees which had been damaged during the war were not reconstructed because the flooddefense associations lost all their resources. During the drought years of the period before 1947 both the interested fanners and the government had much larger problems than paying flood-defense charges or giving government support for the maintenance and development of the flood defense lines. After the flood the Institute of Hydrology has shown (Figure 10.) that without the occurrence of the levee failures the Tisza flood of 29-31 December 1947 would have been peaking with 6.70 water stage at the Tiszabecs gauge, that is by 1.35 m higher than the ever recorded maximum. The flood flow would have been 4,000 m 3/s. The left and right bank levees of the Tisza were built to the H ma x of 1933, which corresponded to the Tiszabecs water stage of 6.35 m. This means that without the levee failures of 29—31 December 1947 the flood levees of the flood-defense associations of Tisza—Szamosköz and Bereg county would have been overtopped by at least 0.35 meter (Figure II.) * * * Eigentümlichkeiten des wasserwirtschaftlichen Institutssystems in einigen EU-Ländern von Dr.-Ing. Lajos SZLÁVIK PhD und Dipl.-Ing. László FEJÉR An der Oberen Theiß kam es in den letzten Tagen des Jahres 1947 zu einem außerordentlichen Hochwasser, welches alle früher beobachteten Scheitclwasserstände übertraf (Tabelle /.). Für die auslösende Wetterlage war es kennzeichnend, daß infolge der um den 21. Dezember verzeichneten außerordentlichen Kälte (Bild I) der Boden stark durchfror und die darauffolgende als Schnee gefallene Niederschlagsmenge sogar das Doppelte ihres langjährigen Mittelwertes übertraf (Bild I). Nach Weihnachten kam es wieder zum Schneefall, wodurch sich die Mächtigkeit der Schnccdecke auf über I m erhöhte. In den letzten Dezembertagen brachte dann ein unerwartet heftiger Zyklon Frühlingswärme (Bild I) und überdurchschnittlichen Niederschlag mit sich. Infolge des Bodenfrostes gab es keine Einsickerung, so daß praktisch die ganze Wassermenge zum Abfluß kam. Am Pegel Tiszabecs wurde der Hochwasserscheitel am 31. Dezember verzeichnet (Bild /), wobei er das frühere Maximum um 0,65 m übertraf. Dieser Wert war jedoch bereits durch den 1 km flußaufwärts der sowjetisch/ungarischen Staatsgrenze am 30. Dezember linksufrig stattgefundenen, etwa 250 m langen deichbruch (Bild 2) beeinflußt. An der Thcistrccke von Tiszabecs bis Tivadar übertrafen die Hochwasserstände um 0,45—1,03 m die maßgeblichen Maxima der Jahre 1869 und 1933 (Bild 3, Tabelle I). Daraufhin kam es auch auf ungarischem Staatsgebiet zu mehreren Deichbrüchen. Gleichzeitig mit dem außerordentlichen Theiß-Zubringern Szamos und Túr bedeutende Hoch-
