Vízügyi Közlemények, 1998 (80. évfolyam)
2. füzet - Csonki I.-Fejér V.-Klingné Ábrahám J.-Magyarics A.: A Balaton vízgazdálkodásának időszerű kérdései
A Balaton vízgazdálkodásának időszerű kérdései 273 Jelentós különbségek vannak az egyes települések csatornázottsága és szennyvíztisztítása tekintetében. A parti településeken a csatornázás, szennyvíztisztítás nagyrészét megoldották, de a Balaton vízgyűjtőjének egyéb részein az ellátottság igen alacsony. A Balaton vízgyűjtőn kialakult speciális szennyvíz-elhelyezési helyzetet tekintve — a parti és a háttértelepülések közötti különbségek, az ingadozó szennyvízmennyiség következményei a parti településeken, a viszonylagosan kis településméretek a háttérzónában—kell a jövőben minden településre meghatározni a csatornázás szükséges és megengedett szintjét, az egyedi közműpótlóval történő szennyvízelhelyezés lehetséges arányát, a tisztítandó szennyvíz mennyiségét, a javasolt befogadó változatait. 2.2. A Kis-Balaton Vízvédelmi Rendszer A Kis-Balaton Vízvédelmi Rendszer (KBVR) kialakítása 1. ütemének (Hídvégitó) munkái 1981-1985 között folytak (4. ábra), a II. ütem (Fenéki-tó) építési munkái 1984-ben kezdődtek meg. 1992 végén egy 16 km 2 nagyságú részterület, az „Ingói-berek" részleges elárasztásra került. Tömegben mérve is jelentős az a papírmennyiség, ami a Kis-Balaton visszaállításának megfogalmazásától (1976-tól) napjainkig felhalmozódott, ha csak a beruházás előkészítése során elkészült 26 megalapozó tanulmányra, a tervezésre, a folyamatos kutatási 4. ábra. A Kis-Balaton üzemelő I. üteme Figure 4. The Phase /. reservoir of the Kis-Balaton system Bild 4. Die I. Phase des Klein-Balaton im Betrieb рис.4 Первый этап эксплуатации Малого-Балатона