Vízügyi Közlemények, 1994 (76. évfolyam)

3. füzet - Hatfaludy B.: Múltunk, jelenünk gondjai és jövőnk feladatai a települések vízi közmű ellátásában

254 Halfaludy Bálint -összhangban a szocialista életszínvoiialpolitika és a jövedelemszabályozás alapelveivel a lakosságnak nyújtott víz-csatornaszolgáltatás díjainak a termelői díjnál lényegesen alacsonyabb szinten történő megállapítása (lakossági díjkategóriák) és ezekbe az egyes települések besorolása, -a víz-csatornamű vállalatok részére a tényleges lakossági szolgáltatási mennyiségek alapulvételével a lakossági szolgáltatási díjak és a termelői kategóriadíj alapján számítható árbevételkülönbözetnek a folyósítása az állami költségvetésből, ezáltal a szolgáltatóknál a teljes szolgáltatásra a költségek „megtérülésének" a biztosítása, -a szolgáltató vállalatok éves gazdasági terveinek központi elfogadása, az elfogadott gazdasági mutatók alapján a szolgáltatási díjaknak, valamint a szolgáltatóvállalatok és a díjkiegyenlítő kassza közölt előírt befizetési -támogatási kötelezettségeknek a hatósági megállapítása és hivatalos formában történő közzététele. 1968-ban — az árak hosszútávú stabilitását feltételezve — a díjrendszer termelői díjkategóriáit úgy alakították ki, hogy a díjrendszer belső mechanizmusa mintegy 2022 évi időtartamra változatlan szolgáltatási díjak érvényesítését tegye lehetővé. 5. ábra. A vízi közmükapacitások és a „közműolló" alakidása Figure 5. Capacities of public water utilities and the widening of the „public utility scissors" Bild 5. Gang der Kapazitäten der öffentlichen Werke und der „Schere" Рис. 5. Изменение производительности коммунальных водопроводных станций и „расхождения между коммунальным водоснабжением и канализацией"