Vízügyi Közlemények, 1994 (76. évfolyam)
2. füzet - Csányi B.-Németh J.-Gulyás P.: A domináns halfajok legfontosabb táplálkozási kapcsolatai a Kis-Balatonban
212 Csányi B .-Németh J.-Gulyás I' . Von den Rotfedern konnte man in Ganzen nur vier Exemplare am Zalavári-víz einfangen. Im Verdauungstrakt von zweien haben wir Nahrungsorganismen gefunden, welche ausschließlich Wasser-Insektenlarven mit einem größeren Körper gewesen waren. Ähnlich zum Hidvégi-tó kamen in ihrer Speisenfolge Aschnide Larven und Corixida vor, welche bentische Taxa in den Makrofiton Beständen des Zalavári-víz überall gewöhnlich sind. Und zuletzt, die juvenile Population der urheimischen Karauschen im Fenéki-tó vertilgen sowohlt beträchtliche Mengen Algen, Oligochaeta Taxa als auch Wasserinsektenlarven. * * * Les relations en nutrition les plus importantes des espèces de poisson prédominantes au lac Kis-Balaton par CSÁNYI Béla. hydrobiologie, NÉMETH József, ingénieur agraire et chimiste et Dr. GULYÁS Pál, professeur de biologie-geographie Les associés scientifiques de la Division Hydrobiologique de l'Institut de Protection de la Qualité des Eaux du Centre National de Recherches des Ressoces Hydrauliques ( VITUKI) à titre d'orientation en 1993 ont étudié les espèces de poissons prédominantes de la zone récemment inondée (Fenéki tó, Zalavári-víz) (Figure 1.) au point de vue de la biologie du nutrition, y compris les colonies planctoniques et hethiques (Tableau I.). L'ctude avait pour but l'évaluation des relations en nutrition des colonies des êtres vivantes de la zone inondée, et de connaître en détaille les relations non-étudiées. La surface d'eau la plus importante de la zone inondée est la nappe de Zalavári (Figure 1). A partir des résultats des pêches d'essai estivales, les auteurs ont démontré la présence de Calassius carassius L. et Scardinius ergtropthalamus L., plus particulièrement les groupes d'âge jeune. En automne, ces groupes ont été complété par Carassius auratus gibelius jeunes et adultes (!Tableau II). Actuellement la faune en poisson de l'eau de Zalavári est très pauvre, il s'agit d'un faible nombre d'espèce et d'individu. Dans cette zone on peut avoir des changements importants, c'est parce qu'il y a une liaison directe avec l'eau de la rivière Zala et le lac Hidvég, ainsi on peut compter sur un reflux des autres expèces de poisson (Figure I). A partir de nombreux sites d'échantillonage de Г eau de Zalavári, les auteurs ont étudié le phytoplancton et le phytobenthos. Selon la densité de la population phytoplanctoniquc, les auteurs ont qualifié l'eau de Zalavári. Selon cette qualification il s'agit d'une eau mézo-eutrophique. Les espècces dominantes très pauvre au point de vue de biodiversité font la partie de l'ordre des Pennales et de Hormogonales des algues bleues. A partir de l'étude de similitude des structures des listes de (axon algal quantitatif, on peut constater que le site de nutrition des poissons est la zone de potamot du lac Fenéki (Figure 1). Au cours du processus de nutrition des poissons, les algues et le zooplancton se retrouvent sans sélection dans leur système de digestion. A partir des études sur terrain, les auteurs ont établi une liste de taxone des macrozoobenthos. Selon le résultat, il s'agit de 78 taxones d'invertébré. On peut constater qu'il y a une similitude en faune de l'eau libre de Felső, de l'eau de Zalavári et de l'eau au Nord ou il y a une forte densité de roseaux. Ces eaux ont quelques expèces rares caractéristiques aux eaux de marais. La végétation aquatique a une importance primordiale au point de vue de la source île nutrition des animaux. Leur présence dans la sédimentation benthique est très rare, qui s'explique vraisemblablement par la déficite durable de l'oxygène. Les poissons qui se retrouvent dans l'eau de Zalavári utilise en nutrition les colonies de benthos étant en prédominance. Étudiant les relations de nutrition des trois expèces de poission, on peut constater plusieurs similitude qui sont conforme aux résultats de recherches précédents. Dans leur système de digestion il y a des sédiments fins et des matières fibreuses en masse. Parmi les invertébrés macroscopiques on a démontré la présence seulement des larves de Chrironomida et d'un seul limaçon.
