Vízügyi Közlemények, 1994 (76. évfolyam)

2. füzet - Breitschuh, Gerhard: A lakossági szennyvíziszap elhelyezése Németországban

A lakossági szennyvíziszap elhelyezése Németországban 181 ///. táblázat Nehézfémek és káros szerves anyagok határértékei Szennyvíziszap Talaj Elemek német EK német EK mg/kg szárazanyag tömegben mg/kg szárazanyagban Oloill 900 750-1200 100 50-300 Cadmium 10/5* 20-40 1,5/1* 1-3 Króm 900 100 _ Réz 800 1000-1750 60 50-140 Nikkel 200 300-400 50 30-75 Higany 8 16-25 1 1-1,5 Cink 250()/2()00* 2500-4000 200/150* 150-300 AOX 500 PCB szám; 0,2 mg PCB/kg 28,52, 101 szára zmarailvány 138, 153, 180 koni|X)nensként PCDD 100 Nanogram PCD F Toxicitási egyenérték (TE)/kg Száraz maradvány "Ai alacsonyabb érték mindig a könnyű talajokra vonatkozik, amelyeknek agyagtartalma kevesebb, mint 5%, vagy a pl I érték 5-6 közöli van. IV. táblázat A szennyvíziszap nehézféintartabnának jellemzői Nehézfémek Iszap Talaj 1 Iozzávelőleges bedúsulási idő Nehézfémek határérték határ terhelés normál tartalom határ érték 1 Iozzávelőleges bedúsulási idő Nehézfémek mg/kg kg/a.km

2 mg/kg a Pb 900 153,0 22 100 150 Cr 900 150,0 26 100 150 Hg 8 1,4 0,1 1 200 Си 800 134,0 11 60 110 Ni 200 33,0 30 50 180 Cd 10,5 1,7 0,2 1,5 250 Zn 2500 415,0 50 200 110 viil időre és lényegtelen nagyságrendijeit emelkedhet meg a legkedvezőtlenebb esetben is. Az előírások betartása mellett a szennyvízisza|x>t befogadó talajban nem fordulhat elő nemkívánatosán magas nehézfémsó töménység. A nehézfémek (pl. a Cd, és méginkább a Pb) a talajban különböző kötésformában és ennek megfelelő elvándorlási készséggel van jelen. A németországi szántótalajokra jellemző pH értékek mellett az előbbiek csak lényegtelen mennyiségben mosódhatnak