Vízügyi Közlemények, 1993 (75. évfolyam)

3. füzet - Sickert, Eberhard-Bartha István-Mucsy György: Hamburg szennyvíztisztításának kiépítése

Hamburg szenny\'íztisztításának kiépítése 279 Строительство канализационио-очистной системы г. Гамбурга д-р ЗИКЕРТ Эберхард, д-р БЛРТА Иштван и МУЧИ Дьёрдь дипд. инж Авторами изложены вопросы развития канализации и очистной станции г. Гамбурга и его окрестностей. Исходя из опытов, а также технико-экономических проблем, возникших во время эксплуатации, были исследованы те возможности, которые могут быть измены при строительстве очистой станции г. Гамбурга. Канализация и очостка сточных вод г. Гамбурга начались в 1842 году и они равивались к началу 1940-ых годов согласно рис 1. Бопее существенное развитие началось после второй мировой войны, когда были созданы централизованные станции (рис. 2). В процессе постепенного расширения канализации 60% от канализационной сети приобрело раздельный и 40% общесплавный характер (рис 2). Изменение нагрузки р. Элба сточными водами, в соответствие с постепенным вступлением в эксплуатацию трех гамбурских центральных очистных станций, показано на рис 3. Всё более строгие величины допустимого загрязнения сведены авторами в таблице I. В таблице II приведены предельные величины тяжелых металлов, допустимые в илах сточных вод. Рис 4. показывает изменение состава сточных вод, обработанных на гамбургских очистных станциях. Изменение суммарной стоимости строительства гамбургских очистных станций показано на рис. 5, а изменение электропотребления - на рис. 6. Удельные годовые затраты эксплуатации гамбургских очистных станций в зависимости от жителья-эквивлента (л/и эквивалент) показаны на рис. 7, а удельные эксплуатационные затраты - на рис. 8. Исходя из опытов гамбургских очистных станций, при строительстве крупной Южно-будапештской очистной станции, нужно определить ее мощность с учетом развития города не менее на 25лет. Это требование должно соответствовать требованию к степени очистки сточных вод согласно предписаниям Европейского Общества. В случае принятия нераздельной системы канализации необходимо решать вопрос лесного хранения ливневных вод. Нужно юридическим путем обеспечить охранную зону в окрестности очистных станций. В далекой перспективе нужно решать рациональное и экономное размещение ила сточных вод.