Vízügyi Közlemények, 1991 (73. évfolyam)

3-4. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

A F első-Duna és a szigetközi mellékágak vízminősége 331 Várday N.: A kisalföldi Duna-szakasz hidrológiai, hidrográfiai és vízkémiai viszonyai (In: A kisalföldi Duna-szakasz ökológiája) VEAB, 1987. * * * The water quality of Upper Danube and the side arms of Szigetköz by Éva TEVAN-BARTALIS, biologist The result of water quality investigations carried out in 1988 in the Upper Danube (between Danube river kilometers -rkm- 1848 and 1800) and in the side river arms of Szigetköz are presented. In addition to the regular routine water quality investigations of river Danube multi parameter sampling programmes of about weekly frequency have been carried out since about a decade in the Danube region concerned. The objective of these additional investigations is, primarily, to determine the so called „natural" baseline conditions before the construction of the Bős-Nagymaros Hydropower scheme (BNV). In Table I characteristic water quality indices of the main Danube, along the reach to be affected by the BNV scheme - at stations Rajka (rkm 1848) and Szőgye (1800 rkm) -, are presented. Table II shows the variation of three of the most characteristic components since the beginning of the detailed measurements (since 1981). The trophic state of Danube in 1988 is illustrated by Figure 1. The list of algae species and their frequency of occurrence at Station Rajka (rkm 1948) is shown in Table III (algae species marked with * occur in the side river arms only). In Table IV the grouping of algae taxons, while in Table Kthe dominating and subdominant algae species are listed. Chlorophyl-a concentrations are plotted in function of the rate of river flow in Figure 3, on the basis of weekly measurement data. Numbering shown in the figure mark the sequence of sample taking. The figure indicates unambigous changes of Chlorophyl-a concentrations in function of the flow. Results of investigations carried out in the system of side river arms are presented in Table VII and in Figure 4. Table IX shows the water quality of the excess water drainage canals of the Szigetköz area. The author stated that the quality of the canals in the Upper Szigetköz (canals Nováki and Zátonyi) differ from those of the Lower Szigetköz (canals Szávai and Zámolyi) in respect to a few components only. * * * Wasserbeschaffenheit der Oberen Donau und ihrer Seitenarme in der Kleinen Schüttinsel von Éva TEVAN-BARTALIS Biologe Es werden die Ergebnisse der Wassergüteuntersuchungen erörtert, welche 1988 an der Oberen Donau (zwischen Strom-km 1848 und 1800) sowie an ihren Seitenarmen und an den Polderwasserkanälen der Kleinen Schüttinsel (Szigetköz) durchgeführt wurden. Die Wassergüte der Donau wird seit mehreren Jahrzehnten regelmäßig im sog. Stammbeobachtungsnetz geprüft. Außerdem gibt es auch ein sog. Betriebsbeobachtungsnetz, in welchem, nun schon seit fast einem Jahrzehnt, ebenfalls regelmäßig, i.a. mit wöchentlicher Häufigkeit, sich auf sehr viele Wassergüteparameter erstreckende Beprobungen stattfinden. Hauptzweck letztere Untersuchungen ist, den sog. „natürlichen" Zustand vor Inbetriebnahme des Staustufensystems Gabcikovo-Nagymaros festzuhalten. In Tabelle I werden die Wassergüte-Kennzahlen der Hauptdonauarmes im oberen (Rajka, Strom-km 1848) und unteren (Szőgye, Strom-km 1800) Grenzquerschnitt der durch das ge-