Vízügyi Közlemények, 1990 (72. évfolyam)

1. füzet - Juhász Endre: A szennyvíziszap-elhelyezés visszahatása a tisztítótelepen belüli kezelésre

A szennyvíziszap-elhelyezés visszahatása a tisztítótelepen belüli kezelésre 61 зяйственного размещения и использования ила сточных вод показана на рис. 3. Основной предпосылкой использования ила в сельском хозяйстве является то, что ил не содержал опасные вещества (например тяжелые металлы) выше допустимого предела. Для этого необходим такая эффективная предварительная очистка промышленных сточных вод, которая является в полном согласие центральных очистных станций. Условия транспортировки обработанного ила — поскольку она является весьма чувствительной к стоимости — также обратно влияют на обработку ила на очистных станциях, в то время оказывают влияние и на «завершающий» этап обработки ила. Система условий транспортировки ила сточных вод показана на рис. 4. Удельные стоимости транспортировки автором приведены в табл. 11. Связь способа транспортировки и содержания сухого вещества ила показана на рис. 5. Система условий технологии обработки ила сточных вод на очистных станциях — в зависимости размещения или использования — показана автором на рис. 7. Конструкция и эффективность системы очистки сточных вод определяются главным образом качеством сточных вод, приходящих на очистную станцию. Согласно автору, на основании систем условий частных фаз полного процесса (рис. 3., 4. и 7.) можно составить такие «матрицы», которые пригодны для определения технологического оптимума полного процесса, а также его отдельных фаз. Система условий связей отдельных фаз процесса обработки ила показана на рис. 8. Фазы обработки, транспортировки и размещения могут быть подготовлены и на основании общей таблицы, для примера которой автор предлагает табл. III. Из сточных вод является потенциальным энергонесущим, использование которого делает эксплуатацию очистных станций более экономичным. Соответствующим образом выполненные обработка и размещение ила сточных вод является превентивной деятельностью, которая предостерегает возникновению ущерба в питьевой воде, в почве, ликвидация которого требовала бы в перспективе значительные затраты. * * » The feedback effect of wastewater sludge disposal on the treatment processes inside a treatment plant by Dr. E. JUH ASZ, C.E., candidate of the technical sciences The starting point of the paper is the well-known fact that the most critical factor of the entire technological chain for sludge treatment is the disposal and utilization of the wastewater sludges. The system of conditions of disposal and utilization is a precondition of the tools of transporation, and will have a feedback on the depth of wastewater treatment and/or on the treatment of sludges. This feedback mechanism exerted on the technological processes of transportation-treatment-collection is presented in Fig. 1. he system-sketch of wastewater disposal and utilization of sludge in agriculture is seen in Fig. 3. A very important criterion in agricultural use is the requirement to keep some dangerous materials (e.g. heavy metals) below a predetermined level. For this, it was necessary to construct - in a proper way - the composite block of an industrial primary treatment unit and the central treatment plant attached. The conditions of transportation of the treated sludge - with regard on its cost-sensitivity have a feedback effect on the process of in-plant treatment, and on the „final" phases. The system of conditions for transportation are shown in Fig. 4. Specific transportation costs are presented in Table II. The relationship between mode of transportation and dry material content of the sludge is seen in Fig. 5. The conditions for sludge treatment-influencing the internal technological processes of a treatment plant- are presented in Fig. 7. by the author. The system and efficiency of a treatment pattern are determined by the quality of the effluent.