Vízügyi Közlemények, 1990 (72. évfolyam)
4. füzet - Kovács Zoltán-J. Kroon-N. van Wyk: Árvízvédelem Dél-Afrikában
Árvízvédelem Dél-Afrikában 353 tagjaitól az egyeztetett vélemények beszerzése. Ez a stratégia összhangban van a DWAnak azzal a kinyilatkoztatott törekvésével, hogy kezdeményezéseibe bevonja a közvéleményt. IRODALOM Alexander, W.J.R.: Flood hydrology for Southern Africa. The South African National Committee on Large Dams. Pretoria, 1990. Blutleren, D. Burger, C.E.: Documentation of the September 1987 Natal floods. Department of Water Affairs Technical Report TR 139 Pretoria 1989. Francou, F.-Rodier, J. A.: Essai declassification des crues maximales. Proceedings of the Leningrad Symposium on Floods and Their Computation, UNESCO. 1967. Kovács, Z. Regional maximum flood peaks in Southern Africa. Department of Water Affairs. Directorate of Hydrology, Technical Report TR 137, Pretoria. 1988. Rödler, J. A.-Roche, M. World catalogue of maximum observed floods. IAHS Publication No. 143, Wallingford, 1984. * * * Наводнения и зашита от наводнений в Южной-Африке Золтан КОВА Ч, Йап КРОН и Нил ван ВИК, дипл. инженеры Режим паводков на южноафриканском субконтиненте имеет экстремальный характер, наводнения часто приносят значительные ущербы и требуют человеческих жертв. Предписания определения расчетных наводков изменялись и изменяются во времени и в зависимости области их принятия. Предписания, действующие в настоящее время в разных снециальных областях приведены в таблицах 1 и II. Эмпирические кривые распределения вероятностей осадков, а также их приближение теоретическими кривыми для максимальных годовых пиков наводков показаны на рис. I. для трёх типовых регионов (влажногорный — А, влажный и прибрежный — Си аридный — В). С целью оценки паводочных пиков южноафриканского субконтинента были сопоставлены их величины (рис. 2) с наивысшими паводочными расходами мира и бассейна Карпата. Пять максимальных расходов, наблюденных в Южной-Африке перечислено в табл. III. В Южной-Африке регулирование паводков решается водохранилищами. В настоящее время была построена лишь одна значительная система регулирования наводков, в водосборе р. Оранже-Ваал (рис. 6), данный водосбор составляет 48% территории субконтинента. Более значительные водохранилища этой системы и характерные расходы воды перечислены в таблице IV. Система (38 500 км 2) хорошо снабжена сетью наблюдений за стоком, а также сложной, дистанционной системой информации типа рилтайм. Floods and flood-protection in South-Africa by Z. KOVÁCS, J. KROON and N. van WYK civil engineers The flood regime is sometimes rather fluctuating in the South-African subcontinent. Serious damages and often human lives are at stake. Determination of design flood peaks and discharges has been several times repeated in the past but they are changing even today as a function of time and area of use. Present rules are summarized in Tables I and II, applied in the different professional sectors. The empirical distributions of precipitation causing annual flood peaks, and their approximation by two different distribution functions are presented in Fig. 1 by the authors for three typical rain-areas („A" - wet-mountainous; „C" - seashore; „B" - arid). For the sake of comparison of flood peaks the highest flood-discharges of the World, of the Carpathian Basin, and of the South-African subcontinent are presented in Fig. 2. The five highest peaks observed in South-Africa are given in Table III.
