Vízügyi Közlemények, 1990 (72. évfolyam)

4. füzet - Kovács Zoltán-J. Kroon-N. van Wyk: Árvízvédelem Dél-Afrikában

354 Kovács, Z., J. Kroon és N. van Wyk Regulation of the floods is planned by aid of reservoirs. For the time-being, only one large flood control system has been completed in the catchment of Orange-Vaal (Fig. 6). This catchment covers, however, about 48 per cent of the area of the subcontinent. The most important reservoirs and some characteristic discharges of this catchment are listed in Table IV. The system (38 500 km

2) is well-equipped by discharge measuring stations and by a sophisticated, remote-sensed, real-time information system. Hochwässer und Hochwasserschutz in Südafrika Dipl.-Ingenieur von Z. KOVÁCS, J. KROON und N. van WYK Die Hochwässer auf dem sündafrikanischen Subkontinent haben ein extremes Regime, verursachen oft große Schäden und fordern auch Menschenleben. Die für die Ermittlung maßgebender Hochwässer gültigen Vorschriften ändern sich in Abhängigkeit von der Zeit und vom Anwendungsgebiet. Die für die verschiedenen Fachgebiete gültigen gegenwärtigen Vorschriften wurden in den Tabellen I und II zusammengestellt. Für die drei typischen Niederschlagsgebiete (A: feuchtes Gebirge, B: arid und C: Küste) werden die empirischen Niederschlagsverteilungen sowie ihre Annäherung mittels zweierlei Verteilungsfunktionen in Bild 1 dargestellt. Um einen Vergleich der südafrikanischen Hochwässer mit denjenigen anderer Regionen der Welt zu ermöglichen, werden in Bild 2 die höchsten Hochwasserabflüsse der Welt, des Karpatenbeckens und des südafrikanischen Subkontinents dargestellt. Die in Südafrika beobachteten fünf bedeutendsten Hochwassergipfel werden in Tabelle III mitgeteilt. In Südafrika soll die Hochwasserregelung mittels Rückhaltebecken gelöst werden. Bislang wurde ein einziges wirklich bedeutendes System für Hochwasserregelung im Einzugsgebiet Orange-Vaal ausgebaut (Bild 6), welches allerdings die Gewässer von 48% des Subkontinents sammelt. Die bedeutenderen Speicher und charakteristischen Abflüsse dieses Systems sind in Tabelle IV enthalten. Das sich auf 38 500 km

2 erstreckende System ist mit einem guten Beobachtungsnetz für Abflußmessung sowie einem komplizierten, real-time System für Fernwahrnehmung ausgerüstet.