Vízügyi Közlemények, 1990 (72. évfolyam)

3. füzet - Tarnóy András: A vízkészlet-gazdálkodás időszerű feladatai

A vízkészlet-gazdálkodás időszerű feladatai 231 Актуальные вопросы хозяйствования водными ресурсами ТАРНОЙ Андриш, дипл. инженер гидролог Дальнейшее развитие хозяйствования водными ресурсами в Венгрии, основанного на более 100 летних гидрологических наблюдений, согласно автору, возможно в 4-х направлениях, а именно: — методические основы и механизм вынесения решений в хозяйствовании водными ресурсами, - охрана водных ресурсов для питьевых целей, — гидрографическая (гидрологическая) деятельность, — решение отдельных региональных проблем. В настоящей практике при составлении водохозяйственных балансов и вынесении разных водохозяйственных решений сопоставляется величина расхода воды 80%-ной обеспеченности за август с пиковой величиной потребности в воде за этот же месяц. При развитии механизма вынесения водохозяйственных решений данная практика нужна заменяться такой практикой, когда водохозяйственное положение, включая и качество воды, проанализируется и оценивается за каждый месяц при помощи ЭВМ. Большее значение должны получить экологическое водопотребление, задержка поверхностных вод в водосборах, уточнение предписаний по командованию воды в водохозяйственных системах, забор воды береговой фильтрации, региональная защита подземных водных ресурсов (рис. !.). В интересах увеличения охраны водных ресурсов для питьевых целей необходимо разработывать новое, более гибкое правовое регулирование, позволяющее и более гибкую оценку водохозяйственных решений. В области развития гидрографической (гидрологической) деятельности первым и самым бажным шагом является завершение разработки системы хранения, обработки и оценки данных, основанной на ЭВМ, которая необходимо в применении экспертных систем в области хозяйствования водными ресурсами. Из региональных задач наиболее важной является мониторинг положения водного баланса в карстовых районах Задунайского среднегорья, значительно нарушенного под длительным воздействием водозабора с целью обезвоживания горных шахт. Среди региональных задач важным является обеспечение равновесия водного баланса озера Хевиз, озера Надь в городе Тата, и термальных карстов Будапешта. * * * Timely problems in water resources management by A. TARNÓY C.E. There are four parallel ways to develop further the professional sector called water resources management in Hungary. The results achieved in the sector are based on hydrological observations collected over a period of more than hundred years. The four ways are: - improvement of methodology and of the mechanism in decision-making in water resources management; the safety of drinking water reserves. improvement of hydrographical (hydrological) activities; — solution of some urgent regional problems. By developing the present process of decision-making in water resources management, the former exercise — namely comparing average monthly design discharges of August with a duration of 80 per cent and the peak demand of the same month - has to replaced by a new system, supported by computers, which would cover the area in question, would analyze the fluctuations in discharge and water quality. All these would lead to a reevaluation of our surface and subsurface reserves. In this system, greater significance should be contributed to the ecological (environmental) I