Vízügyi Közlemények, 1990 (72. évfolyam)

1. füzet - Szappanos Zoltán: Az 1989. évi Tisza-völgyi árvizek

22 Szappanos Zoltán нигде не произошёл прорыв дамбы. На 104 км

2-ой пойме реки, незащищенной дамбами обвалования (рис. 7.), вследствие временного затопления паводковыми водами, возникли ущербы в сельском хозяйстве и в зданиях (рис. 12.). Паводок на реки Бодрог по своей величине приблизил к максимальному уровню воды, наблюденному до этого, а поводок на реки Шебеш-Кэрэш в створе г. Керешладань превышал максимального уровня воды, наблюденного в 1919-ом году на 0,26 м. Величина противопаводковой борьбы весной 1989 года в бассейне реки Тиссы характеризуется и тем, что защитная готовность на 15 реках продолжалось 178 суток. Больше всего силы были привлечено в борьбу в мае. Длина защитной линии, где была готовность, а также число лиц, участвующих в противопаводковой борьбе, а также число машин приведено на рис. 14. Помимо противопаводковой борьбы вследствие весьма высоких выпавших осадков в отдельных северовенгерских, верхнетиссайских, затиссайских и покерешских равнинных, слабосточных местах было затоплено дождевой водой в мае площадь в 274 км

2, а в июне 478 км

2. Для отбора этих временных застойных вод в мае было введено в эксплуатацию 54, в июнь 80 насосных станций, 17 и 23 переносных насосных станций с общей мощностью 114 м

3/сек и 145 м

3/ сек. На основании анализа ущербов, принесённых паводками, а также затрат на противопаводковую борьбу автор указывает на то, что соответствующее строительство защитных сооружений является экономичным и эффективным. На хорошо построенных защитных дамбах значительно меньше затрат требуется во время противопаводковой борьбы, а ущербы больше можно предупредить. * * * The floods of 1989 in the Tisza-Valley by Z. SZAPPANOS. C.E. In analyzing the triggering factors of the spring floods of 1989 in the Tisza-Valley it became clear that extra high and intensive rain-events - well above the average values - were often registered during April-June over the catchment of the Tisza River and its tributaries (Table I.) The areal distribution of monthly precipitation values measured over the area of Hungary along with the deviations - in per cent - from the monthly averages are shown in Fig. 1. The areal distribution of precipiatation values over the catchments of Rivers Bodrog, Hernád and over the Körös-System are presented in Figs. 2-4 by the author at the end of April and at the beginning of May. Extra large floods could be measured on River Hernád (Fig. 6.) The peak level at Gesztely was by 0.15 m higher than the highest measured ever. There was no breaching of the levees neither along the 45 km-long main protecting line, nor along the levees constructed around 7 protected settlements. There were, however, damages in agriculture and buildings (Fig. 12) over the 104 km

2 large flood-area that was inundated (Fig. 7). On River Bodrog (Fig. 9) the peak was close to the highest registered before but had been not overtopped. On Sebes-Körös (one part of the Körös-System) at Körösladány (Fig. 10) the maximum measured in 1919 has been surpassed by 0.26 m. The extent of the spring floods in 1989 in the Tisza-Valley can be characterized by the fact that there was flood-protection preparedness over 15 watercourses for 178 days (Table II.) Largest rescue-forces were mobilized in May. Length of the protected lines, and the number of the protecting labour forces and machines are presented in Fig. 14. As a result of the extreme precipitation events, water logging in North-Hungary, in the Upper Tisza-Region, East of the Tisza-River and in the Körös River System extended to 274 km

2 and 478 km

2 in May and in June, respectively. The intensity of drainage of the water logged areas could be characterized by the following data: in May, 54 pumping stations and 17 mobil pumps had discharged 114 m

3/s of water into the recipients; in June the same values were 80, 23 and 145.