Vízügyi Közlemények, 1989 (71. évfolyam)
4. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
596 Varga P., Ábrahám M. és Simor J. Согласно этому увеличивается нагрузка органических веществ, азота и фосфора, что компенсируется разложением. Зимой, когда температура воды опускается ниже 10 °С и интенсивность солнечного сияния также является низкой, качество воды определяется в первую очередь условиями сапробичности, а с увеличением продолжительности солнечного сияния и температуры воды, качество воды определяется условиями трофичности. Зимой главным образом содержание аммонии увеличивается (рис. 4 и 6), с начала весны нитрификация является более полной, ускоряются биологические процессы, и значительной является - особенно на нижнем участке реки - продуктивности водорослей ( pu. 8.). Паводки затмевают данную картину качества воды, поскольку разбавляющее воздействие наводков уменьшает концентрации загрязнений, а с другой стороны вследствие высокого содержания взвешенных частиц отступаются организмы, требующие солнечный свет. Наименее благоприятное качество воды наблюдается в зимний меженный период, когда проявляются затруднения в хлорировании пищевой воды. Продольные профили изменения качества воды (рис. 3., 8. и 9.) показаны на основании исследований, при которых места взятия проб перемещались вместе с движением водной массы; этот способ исследования качества воды лучше отражает влияние разных гидрометеорологических факторов (зимний межень). Долгосрочные влияния, а также годовая периодичность более показываются в данных, полученных в системе мониторинга (рис. 2., 4., 5., 6. и 7). Два способа исследования качества воды хорошо дополняют друг друга и представляют значительно более информации по оценке качества воды р. Дуная. * * * Water Quality on the Hungarian Stretch of the Danube River by Dr. P. VARGA, Ch. E.-M. ÁBRAHÁM (Ms), С. E.,-J. SIMOR, Ch. E. The operational area of the three regional water authorities along the Danube contains the entire length of the river in Hungary. The quality of the Danube water has been studied since 20 years in 15 selected cross-sections by use of a monitoring system, and a prefixed methodology with a frequency of one or two weeks. Additionally, longitudinal section-type investigations were carried out to compile quality parameters in a comprehensive way from border to border - in the past five years. Sampling sites and hydrometeorological information are presented in Fig. 1 and Table I. On the basis of the results obtained by the monitoring system, by regular observations in the main network, and by the longitudinal sections constructed from these data, it was concluded that the quality conditions of the Danube are influenced by local and by hydrometeorological factors, alike. The longitudinal sections "moving along the streamline pattern" pointed unambigously to the following facts : the essential waste-sources of the river were Figs. 3, 8 and 9) - the wastewaters and effluent of the towns of Pozsony, Győr and Budapest, - paper-mills, cellulose-, chemical-, and oil-plants on the Slovakian side, - food-, chemical-, and oil-plants on the Hungarian side, - diffuse wastewaters of agricultural origin. All these affect the quality of the river according the degree of their treatment and diffusivity. The above listed pollution sources are the initiators of a vast and continuous nutrient supply causing eventually a significant bacterial growth (Fig. 9). This would lead to a significant growth in organic matter, nitrogen and phosphorus that is compensated only by natural disintegration. In winter, when water temperatures are below 10 °C and sunshine-intensity is moderate the conditions of saprobity, but in warmer periods when sunshine-hours and water temperature increase, the conditions of trophity will prevail. In winter, the ammonium content will dominate (Figs. 4 and 6), from early spring, however, nitrification is more complete, biological processes will speed up and the overproduction of algae
