Vízügyi Közlemények, 1989 (71. évfolyam)

1. füzet - Szeder Balázs: Védett ipartörténeti műemlékünk a nagyecsedi gőzüzemi szivattyútelep

134 Szeder Balázs 4. ábra. Nagyecsedi szivattyútelep, gépház és kazánház keresztmetszete Рис. 4. Поперечный профиль машинного зала и котельной наносной станции в Надьэчед Fig. 4. Cross-section of the engine-house and boiler-house of the pumping station of Nagyecsed Bild 4. Querschnitt durch das Maschinen- und Kesselhaus der Pumpanlage von Nagyecsed Kazánház Az épület szerkezetileg tömör téglafalas, amelyre szegmensíves acél rácsos tartó került. A rácsos tartóra ül faburkolatos, kislejtésű fedélszéle (4. ábra). A gépház teljes hosszában daruzható (30 m), a darupályát pillérek tartják. Külső megjelenésében az épület az első világháboró körüli ipari építészeti formálást követi. A nagyméretű ablakok szegmensíves záródásúak és szögacélszerkezetüek. Az összes 5. ábra. A gépház belseje Рис. 5. Внутренний вид машинного зала Fig. 5. The interior of the engine-house Bild 5. Das Innere des Maschinenhauses