Vízügyi Közlemények, 1988 (70. évfolyam)

2. füzet - Vermes László: A Duna-Tisza közi homoktalajok szennyvíztisztító képességének liziméteres vizsgálata

A Duna-Tisza közi homoktalajok szennyvíztisztító képességének liziméteres vizsgálata 233 Vermes t.. Pattay R. Orbán V.: Települési szennyvíz talajban történő tisztulásának vizsgálata liziméteres kísérletekkel Kecskeméten. A Települési és egyéb szerves hulladékok ártalmatlanítása, különös tekintettel a mezőgazdasági hasznosításra című nemzetközi konferencia anyaga. ISWA MHT-ÉTE. Budapest, 1983. VITUKl: Kecskeméti szennyvízöntözéses liziméter kísérletek (1978-1984). összefoglaló jelentés, 7611/4/1-3. Kézirat. Témafelelős: Klimó Erzsébet. VITUKI Műszaki Fejlesztési Intézet, Budapest, 1987. « * » Лизиметрические исследования песчаных почв междуречья Дуная и Тисы с точки зрения их применения для очистки сточных вод Д-р ВЕРМЕШ Ласло, дипл. инженер-агротехник, кандидат сельскохозяйственных наук В периоде 1978-1984 годов на сыпучих песках и лессах района междуречья Дуная и Тисы проводились лизиметрические исследования орошения сточными водами. План лизиметрической площадки со схемой размещения лизиметров приведен на рис. 1. Для орошения использовались коммунальные стоки города Кечкемет после механической их очистки, а для контроля - вода с системы питьевого водоснабжения города (таблица И). Подача воды производилась по оросительным нормам (6 х 60 мм). Площадь поверхности лизиметров 1 м

2, их глубины составили 1,05 м и 2,05 м и они были занесены смесью травы и клевера. В ходе исследований наметили изучение влияния сточных вод на почву, грунтовые воды и растительность, а также определялась очищающая способность почв. Порядок исследований и сроки отбора проб, а также сроки орошений приведены на рис. 2. По результатам эксперимента можно констатировать, что при 360 мм оросительных нормах: - не наблюдается повреждение почвы и культурных растений, а также просачивание воды не оказывает отрицательного влияния на грунтовые воды; - наблюдалось повышение урожайности индикаторных растений (таблица VIII,) и при этом не ухудшалось их качество; -исследованные физические, химические (табл. III—V^ и бактериологические (табл. VIJ параметры просачивающей через 1,0-метровый слой почвы воды не хуже, чем контрольные величины при одинаковых оросительных нормах питьевой водой. Степень очищения просачивающейся через почву воды иногда достигает, а местами превышает уровень технологической очистки второй и третьей ступени. Таким образом при сельскохозяйственном использовании сточных вод используется и высокая степень очищения почв. * * * Lysimetric investigations on the wastewater treatment capacity of the sandy soils of the Danube-Tisza inland area by Dr. L. VERMES, Agr. E., candidate of agricultural science Over the deflated and loess sands of the Danube-Tisza inland area lysimetric wastewater irrigation investigations were carried out between 1978 and 1984. The layout of the lysimeter station and a setup of the lysimeters are shown in Fig. 1. The mechanically treated wastewaters of the town of Kecskemét were used for irrigation parallel with the drinking water supplied control tract ( Table II)

, both with a dosage of 6 x 60 mm. The surface of the lysimeters was 1 m

2, their depth was 1,05 or 2.05 m, and they were sown by a mixture of grass and clover. The objective of this investigation was to look for the effect of the wastewater exerted on soil,