Vízügyi Közlemények, 1987 (69. évfolyam)
3. füzet - László Ferenc-Homonnay Andrásné-Zimonyi Márta: A folyószabályozás ill. ipari kotrás hatása a partiszűrésű vízbeszerzésre
A folyószabályozás, ill. ipari kotrás hatása a partiszürésü vízbeszerzésre 409 Lú.\:ló F. Homonnav Zs.: Study of effects determining the quality of bank-filtered well water. Conjunctive Water Use. IAHS. Publ. no 156. 181188. 1986. Puskán M.: A vízminőség alakulása a Duna-kanyar partiszűrésü víznyerő helyein (előadás). MHT ankét a partiszűrésű vízadó rendszerek vízminőségi kérdéseiről. Szentendre 1980. Rotschein, J.: Prognoza zmien kvalitativneho rezimu Dunaja po vystowbe vodnych diel. VUVH, Bratislava 1976. VITUKI: A Duna hatása a partiszűrésü területek vízháztartási viszonyaira. Témabeszámoló: 722/3/29. Témafelelős: László Ferenc (kézirat). Budapest 1981. VITUKI: Együttműködés a WHO/EURO és a VITUKI között. Témabeszámoló: 7762/3/74. Témafelelős: Dr. Homonnay András (kézirat). Budapest 1983. VITUKI: A Gabcikovo-Nagymaros Vízlépcsőrendszer vízminőségi hatásainak vizsgálata. Témabeszámoló: 7623/3/142. Témafelelős: Dr. Hock Béla (kézirat). Budapest 1984. VITUKI: A Gabcikovo-Nagymaros Vízlépcsőrendszer hatása a hordalékjárásra. Témabeszámoló: 7623/2-801. Témafelelős: Dr. Rákóczi László (kézirat). Budapest 1985. VGt: Felmérés a Duna menti partiszűrésű vízbázisra telepített vízművekben termelt víz minőségének alakulásáról. Munkaszám: 533. 1980. * * * Влияние регулирования русла и добычи гравия из русла рек на водозаборы береговой инфильтрации JIACJIO Ференц, дипл. инженер-химик, д-р ХОМОННАИ Андрашнэ, дипл. химик. ЗИМОНИ Марта, дипл. химик Значение вод береговой инфильтрации занимает важное место в водоснабжении Венгрии и в международном масштабе. Вода зоны береговой инфильтрации в первую очередь служит для водоснабжения населенных пунктов на Дунае. Качество воды венгерского участка Дуная определяется загрязненностью вод, поступающих из заграницы и сбросом сточных вод Будапешта (рис. 1-2, табл. I). На венгерском участке Дуная донные наносы содержат тяжелые металлы, концентрация которых не превышает допустимых значений для почв (рис. 3), но измеренные максимальные концентрации тяжелых металлов, за исключением меди, уже выше допустимых значений. Помимо качества воды в реке на качество вод береговой инфильтрации оказывают влияние различные гидротехнические работы в русле: подпорные сооружения, шпоры, направляющие дамбы, землечерпательные работы в целях содержания судоходного пути и добычи гравия. На участках, где уменьшаются скорости течения, наблюдается осаждение более мелких фракций. Мелкие зерна чаще всего означают и повышенную загрязненность, что в свою очередь приводит к повышению гидравлического сопротивления слоя фильтрации. В результате повышения гидравлического сопротивления в колодцах береговой инфильтрации повышается доля грунтовых вод неудовлетворительного качества. Возможное отрицательное влияние землечерпательных работ может появиться в форме разрушения биоактивного фильтрирующего цлоя. * * * The effects of river-regulation and industrial dredging on the hydraulic establishments of bank-filtered water resources along rivers by F. LÁSZLÓ, Chem. E., Dr. A. HOMONNA Y (Ms) dip!, chemist, and M . ZIMONYI (Ms).dipl. chemist Fluvial, gravel filtered water resources are crucially important in the water supply of Hungary viewed even on an international scale. This water-type is mostly used by the settlements along the Danube River.
