Vízügyi Közlemények, 1987 (69. évfolyam)

3. füzet - Öllős Géza: Fürdővizek tisztítása

Fürdővizek tisztítása 375 3. Összefoglalás A forgatásos víztisztítás rendszere, annak tisztítási műveletei, a fertőtlenítés szóbajöhető alkalmazható módjai, a fertőtlenítés alternatívái a tudományos kutatások és a fürdőüzemeltetési tapasztalatok alapján nagy vonalakban kirajzolódtak. A gondot a hazai fürdőkben jelenleg elsősorban a kedvezőtlen vízminőségük okozza (Csanády 1986), amit az évente ismétlődő, a fürdővizek által okozott járványok - sajnos - meggyőzően mutatnak. A helyzet javítása csak a fürdővíz-visszaforgatás lényeges fejlesztésétől várható. A hazai termálvizek jelentős része nem felel meg a felhasználásra kerülő friss vízzel szemben támasztott vízminőségi követelményeknek. Leggyakrabban az ammónium- és a szervesanyag-, a kloridion tartalom lépi túl a megengedett határértékeket. A hazai termálvizek jelentős részének olyan nagy az ammóniatartalma, hogy a törésponti klórozás gyakorlatilag nem valósítható meg. A nagy huminsavtartalom a szokásos forgatásos tisztítástechnológiát lehetetlenné teszi (Mészáros 1984). Szem előtt tartandó, hogy a hideg vizű és a termál vizű fürdők víztisztítása egymástól lényegesen eltérő tisztítástechnológiai problémákat jelent. A fürdővíztisztítás tehát a vízminőséggel szorosan összefügg. A tisztítástechnológiát csak adott minőségű vízre szabad megadni. A szokásos technológiának meg nem felelő kiindulási vízminőségre csak az adott vízzel elvégzett sikeres kísérletek alapján szabad technológiát tervezni. IRODALOM Baumann, E. R.-Cteasby. J. L.-La Frei. R. L.: A Theory of Diatomite Filtration. JAWWA, Vol. 54. No. 9 Sept. 1962. Bäjter. К.-Mitautoren: Die gesundheitlichen Folgen des Badens in Hallenbadern mit gechlortem Wasser. Univ. Bremen. Sept. 1979. Beech. J. A.-Diaz, R-Ordaz, C.-Patomeque, В.: Nitrates, Chlorates and Trihalomethanes in Swimming Pool Water. J. Am. Public Health. 70, 79-82. 1980. Carlson, S. Hässelbarth. V.: Hygienische Überwachung von Schwimmbadern. Arch, des Badew. H. 2. 1969. Csanády M.: Fürdővizek tisztítása és fertőtlenítése. OKI, Budapest 1986. Deák Zs.: A hazai fürdővíz higiénés helyzet értékelése. OKI. Budapest, 1986. Eeichetsdörfer, D.-Jandik, J Ozon als Oxidationsmittel. Archiv des Badewesens. Heft. 5. 1979. Eichelsdörfer. D.-Slovak, J.-Dirnage, K.-Schmid, K.: Untersuchung der Augenreizung durch freies und gebundenes chlor im Schwimmebeckenwasser. Archiv des Badewesens. H. 1. 1976. Grelle. F.-Trampusch, В.: pH-Wert-Regulierung von Schwimmbeckenwasser mit Kohlendioxid (C0

2). Archiv des Badewesens, Heft. 4. 1982. Grient, J. H. van der: Oxydatie en desinfectie van zwemwater. Currus Zwemwater en zweminrichtingen. Stichting Postakademiale Vorming Gezondheidstechniek. Delft. 1974-1975. Hammerstrand, K.: Chloroform in Drinking Water. Firmenschrift Varian Instrument Application 10. 2-4. 1976. Hässelbarth, U.: Die Einstellung desinfizierend wirkender Redoxpotentiale durch Chlorung. Bundesgesundheitsblatt, 12 Jg. Nr. 16. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York. 1969. Herschman, W.: Umweltfreundliche Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser. Archiv des Badewesens, Heft 4. 1982. Jentsch, F.: Gibt es Alternativen für die Chlorung? Archiv des Badewansens. Heft 4. 1982. Jentsch, F.: Redoxpotencial-Messungen im Meerwasser. Archiv des Badewasens. Heft 4. 1973. Kelljens, L. L. M.: De toepassing van chloorverbindingen in zwembaden. H

20 24/1985. Kroke. K.: Aufbereitung und Entkeimung des Schwimmbeckenwassers. Referat der Schwimmbeckenwasseraufbereitung. Archiv des Badewesens, Heft 2. 1970. Kurzmann. E. G.: Ozon und seine Anwendung zur Schwimmbeckenwasseraufbereitung. Referat der INTERBAD. Hamburg. 1974. Mészáros G.: A hajdúszoboszlói gyógyfürdő hidraulikai és vízminőségi problémáinak vizsgálata. Szakvélemény. BME 1984. Palin, A. T.: Chemistry of Modern Water Chlorination. Water Services, January+ February. Vol. 78. Numbers 935 + 936. 1974. Roeske. W.: Chlor und Chlorverbindungen als Desinfektionsmittel für Schwimmbeckenwasser. Archiv des Badewesens, Heft. 5., 1979. Heft 5., 1984. Roeske, W Desinfektion von Schwimmbeckenwasser. Archiv des Badewesens. Heft 4. 1982. Weil D.-Quentin, К. E.: Bildung und Wirkungsweise der Chloramine bei der Trinkwasser-aufbereitung. Wasser- und Abwasser-Forschung. 8. Jg. Nr. 1. 1975. * * *