Vízügyi Közlemények, 1987 (69. évfolyam)
2. füzet - Gresz István-Nagy István: Wroclaw környéki tározók és ellenőrző vizsgálataik
A Wroclaw környéki tározók és ellenőrző vizsgálataik 271 lehet, ha a helyi körülmények indokolttá teszik. Ennek érdekében gazdaságossági számításokat kellene végezni. A másik tapasztalat az volt, hogy Lengyelországban nagy súlyt helyeznek az ellenőrző mérések tervezésére, valamint a műszergyártásra és azok beépítésére, ugyanakkor a mérési eredmények egységes feldolgozását kevésbé szorgalmazzák. Magyarországon az ellenőrző mérések - melynek egy részét a VITUKI végzi - eredményeinek központi adatbankja még nem készült el. A VITUKI részéről, mind jogszabályi, mind számítógépes adattárolás vonatkozásában a kezdeményezés megtörtént. A késlekedés a műtárgyak állékonyságbiztonságát és a tervezés gazdaságosságát veszélyeztetheti. Az adatgyűjtés fontosságát nem lehet eléggé hangsúlyozni. IRODALOM CUGW: Wyposazenie budowli hydrotechnicznych w urzadzania kontrolno-pomiarowe (Vízi létesítmények felszerelése ellenőrző- és mérőberendezésekkel). Dentralny Urzad Gospodarki Wodnej (CUGW), Warszawa 1969. Hydroprojekt: Zbiornik Mietków (Mietkówi tározó). Hydroprojekt tájékoztató 1979. Hydroprojekt: Zbiornik Dobromierz (Dombromierzi tározó). Hydroprojekt tájékoztató 1981. IGK: Katalog znakow i urzadzen pomiarowo-kontrolnych do pomiarow przemieszczen i odksztalcen budowli, zeszyt (Létesítmények elmozdulás- és alakváltozás-mérésére szolgáló mérő- és ellenőrző jelek és berendezések katalógusa, A füzet). Instytut Geodezii i Kartografii (IGK), Warszawa, 1973. IMGW: Instrukcija wykonania i odbioru urzadzen kotrolno-pomiarowych budowli wosnych (Vízépítési műtárgyak ellenőrző mérési berendezéseinek beépítési és átvételi utasítása). Instytut Meteorologii és Gospodarki Wodnej (IMGW). Warszawa 1979. IMGW: Katalog urzadzen kontrolno-pomiarowych (Ellenőrző-mérőberendezések katalógusa). Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej i Hydroprojekt, Warszawa 1980. * * * Водохранилища в районе Вроцлава и контроль за сооружениями ГРЕС Иштван дипл. инженер и НАДЬ Иштван Миклош, дипл. инженер Наблюдается определенное сходство между условиями строительства, эксплуатации и целью использования дамб на территории юго-западной Польши. Поэтому имеется возможность сравнивать методы проектирования, строительства и работы по контролю за этими сооружениями (рис. 1). Подробно рассматриваются вопросы геологического и гидрологического обоснования строительства дамб водохранилищ Метков (рис. 2), Слуп (рис. 1) и Домбромеж (рис. 5). Эти земляные дамбы с высотой 16-30 м являются многоцелевыми сооружениями: служат в интересах водоснабжения, защиты от наводнений, промышленного водоснабжения, добычи гравия, судоходства, отдыха и спорта. Сооружения имеют разнообразное оформление (рис. 4, 7). Водозаборные сооружения встроены или в комплекс железобетонных сооружений или же отдельно решены вопросы сооружения водозабора, паводкового спуска и донного сброса. Хорошо зарекомендовал себя водонепроницаемый слой асфальта. Полезная емкость водохранилищ в 10—30 раз повышает емкость отдельных венгерских водохранилищ и соответственно длины отдельных дамб также значительно увеличивают длину этих сооружений. Учитывая большое число таких сооружений в Польше в 1979 годы были изданы единые правила по проектированию и контролю за сооружениями. Венгерский стандарт по контролю за сооружениями вышел в 1982 году. Авторы отмечают, что методика измерения в двух странах значительно не отличаются друг от друга и приборостроительная промышленность Польши готова к выпуску необходимой измерительной аппаратуры. Венгерскими нормами регулируются лишь число и частота измерений, а польскими дается указание и на тип приборов. Соответственно действующей практике в Польше данные обрабатываются и интерпретируются отдельно, результаты не передаются центральному банку данных.
