Vízügyi Közlemények, 1987 (69. évfolyam)
1. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
A mikroszámítógépek alkalmazása a területi hidrológiai adatgyűjtésben 107 Применение микрокомпьютеров в области территориального сбора гидрологических данных ТАРНОЙ Андраш, дипл. гидролог и Дохналик Йожеф, дипл. инженер Авторы в статье описывают быстрое распространение микрокомпьютеров в местных управлениях водного хозяйства (табл. I). Обращают внимание на то, что в области территориальной обработки гидрологических данных применение микрокомпьютеров запоздало и что центральное оборудование и вспомогательное переферийное оборудование носят неоднородный характер. В деле распространения применения микрокомпьютеров в управлениях водного хозяйства ведущая роль принадлежит гидрологическим группам и, в некоторых случаях, отделам технического проектирования. В настоящее время микрокомпьютеры в первую очередь применяются в деле обработки данных о количестве поверхностных вод и обработки данных об уровнях подземных вод в скважинах, но в некоторых управлениях водного хозяйства начали применение микрокомпьютеров в области обработки сигналов приборов в лабораториях защиты качества воды. * * * The use of microcomputers in area] hydrological data collection by A. TARNÓY, hidrologist and J. DOHN ALIK, C.E. The paper is a proof of the fact of fast spreading of the microcomputers at the regional water authorities of Hungary (Table I). However, this development was rather belated and heterogeneous as far as the central units of a computer-system or the main peripherical constituents are concerned. The main role in the adoption of the new technique has been played by the hydrographical and hydrological groups and in a smaller degree by the sections for technical planning and designing at the regional water authorities. This area of interest comprises today mainly the quantitative characterization of available surface water resources and the processing of information about existing groundwater wells. But recently - at least at some regional water authorities - the analogue codes of water quality measured by the instruments of the quality laboratories, have been also involved in these information systems. * * * Utilisation des micro-ordinateurs dans les domaines de la collecte régionale des données hydrologiques TARNOY A. hidrologiste et DOHNALIK J. ingénieur de génie civil Les auteurs résument les caractéristiques de Г accroissement rapide du nombre des micro-ordinateurs utilisés dans les directions régionales (Tableau I.). Ils constatent que ce développenent est caractérisé par un retard et un hétérogénéité en ce qui concerne les unités centrales et les installations périphériques utilisés aux traitements des données hydrologiques. Les importants promoteurs et utilisateurs des directions régionales sont particulièrement les équipes hydrologiques et hydrographiques, ainsi que les divisions de projets et les départements de la planification. Les principaux domains d' application actuellement sont les traitements des données des quantités des eaux et le dépouillement des relevés du niveau des nappes faits par les puits d'observation. Ils constatent que certains directions initialisaient le traitement des signaux analogiques des appareils de mesure de laboratoire.
