Vízügyi Közlemények, 1986 (68. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

A hidrológia a települési vízgazdálkodás szemszögéből nézve 541 - A kísérleti területeken gyűjtött adatok feldolgozásában és értékelésében lehetőséget kell adni a kutatói, szakértői közreműködésre, mind a kutatási, mind pedig a felsőoktatási intézményekben. - A vízhasználati adatok tegyék lehetővé a vízfolyások (élővizek) természetes vízforgalmának adatgenerálását. Tegyék lehetővé továbbá a víz szennyezőanyag forgalmának számszerű feltárását, jellemző szelvényekben. IRODALOM Melanen M.: Quantity, composition and areal load of uban runoff water in Finland. Acta Politechnika Scandinavica. Civ. Eng. No 80. Helsinki, 1982. OVH: Vízrajzi Fejlesztési Program. (Kézirat). Budapest, 1985. Wisnovszky I.: Beszámoló jelentés angiikai ösztöndíjas tanulmányútról (kézirat). OVH. Budapest, 1978. * * * Гидрология населенных пунктов д-р ВИШНОВСКИ Иван. дипл. инж. Автор распределяет процессы сбора и обработки гидрологических данных на три группы: - измерение количественных и качественных характеристик, связанных с водой и обработки данных; - измерение, обработка и оценка водохозяйственных характеристик на опытных площадях; - сбор и обработка режимных данных водопользователей. Первые две группы определяют совместные характеристики естественного и общественного круговорота. Эти работы ведутся более широко и давнее всего. Здесь имеем наибольших и достоверных рядов данных. Широкий сбор данных о водопользованиях начался в Венгрии лишь в недавном прошлом. Положение наихудшее в области водооборота населенных пунктов, поэтому автором предлагается создать опытные единицы, пригодные для измерения населенных пунктов, где можно обеспечить такую же повторяемость и точность измерений, аналогичные как и в гидрологических образцовых площадях, которые хорошо отражают водохозяйственные особенности населенных мест. * * » Hydrology and urban water management by Dr. I. WISNOVSZKY, С. E. According to the author, observation and processing of hydrological data are mainly built on the following items: - measurement of the quantitative and qualitative characteristics of water and the subsequent prime level processing of this information; - measurement, processing and evaluation of the different water balance components in experimental and representative areas; - measurement and processing of water use data.