Vízügyi Közlemények, 1986 (68. évfolyam)
3. füzet - Erdelics Barnabás-Iván György-Szlávik Lajos: A víz minőségének észlelése és védelme a Felső-Tisza vidékén
362 Er d éli es В., Iván Gy. és Szlávik L. - А VIII. sz. főfolyás és két mellékága köré települt ipari, mezőgazdasági és lakossági szennyvíz-kibocsátók, szennyezések kizárását. A csatornázatlan városrészek csatornázása után le kell választani a csapadékcsatornákra kötött szennyvizeket és át kell kötni a szennyvízcsatornákra. - Kisvárdán meg kell építeni a városi szennyvíztisztító telep II. sz. üzemét, s a csapadékcsatornákra kötött szennyvizeket át kell kötni a szennyvízcsatorna-hálózatra. - A Keleti-csatorna és a tunyogmatolcsi Holt-Szamos vízminőségének helyreállítása érdekében meg kell valósítani a tyukodi konzervgyár szennyvizeinek drénezett nyárfás területen történő elhelyezését. - Folytatni kell a IV-V. ötéves terv időszakában létesült szennyvíztisztító művek rekonstrukcióját, biztosítani kell állagmegóvásukat. - A folyékony szippantott és szilárd hulladékok elhelyezésénél, együttes kezelésénél a területi koncentrálást szorgalmazni kell. - Meg kell oldani a legégetőbb, legtöbb gondot okozó szakosított sertéstelepek (fehérgyarmati, SERKÖV, tiszaberceli Bessenyei MgTSZ, nagyecsedi Rákóczi MgTSZ, mátészalkai Kraszna menti MgTSZ) hígtrágyáinak ártalommentes elhelyezését. - A Felső-Tisza vidék gazdaságilag elmaradott területeinek iparosításával egyidejűleg gondoskodni kell a képződő szennyvizek megfelelő tisztításáról és elhelyezéséről. * * * Наблюдение и охрана качества воды р. Тисы на верхнем ее участке ЭР ДЕНИС Барнабаш, преподаватель биологии и географии, д-р СЛАВИК Лайош, дипл. инж. гидротехник, спец. инж. по хозяйствованию, с водными ресурсами и гидрологии ИВАН Дёрдь, инж.-химик, спец. инж. по санитарной гигиены Верхний Затиссайский край, расположенный на северо-востоке нашей страны, характеризуется крайностью режима поверхностных вод, распределения водных ресурсов по территории и в отношении условий разбавления сброшенных сточных вод (табл. I) качество поверхностных вод рассматривается в течение четверти века несколькими заведениям (рис. 1 ) соответствующей повторяемостью. Об изменении качества поверхностных вод и о существующем положении можно получить информацию. С помощью рис. 2-5 о качестве подземных вод можно установить, что они в общем загрязнены. Пластовые воды чистые, не имеют загрязнений. Количество сточных вод, образующихся на Верхне-тиссайской территории значительно повысилось за последних 25 лет (рис. 6). На обеспеченных водопроводной сетью и канализацией населенных пунктах технологические воды промышленности сбрасываются на центральную очистную станцию через городскую канализационную сеть после предварительной очистки. Развитие очистных установок началось в 1963 г. и продолжается и в настоящее время. К осуществлению этой задачи в большой мере помог штраф, введенный за сброс сточных вод в последние годы (рис. 7), а также значительная пропаганда и осветительная работа. Наиболее значительные технические данные относительно очистной установки и данные по качеству воды суммируются в табл. II. Построенные перед 1960 г. и не включенные на общую канализационную сеть предприятия (Предприятие Хайдушаг. Крахмальный завод Демечер. завод ТИФО Нирбогдань) дальше совершенствовали обработку сточных вод, а некоторые предприятия поменяли свой профиль (как например з-д обработки конопля Надьхалас). Не решена очистка сточных вод в консервном заводе Тюкод. Данные по качеству воды промышленных предприятий сообщаются в табл. IV.
