Vízügyi Közlemények, 1985 (67. évfolyam)
3. füzet - Domokos Miklós-Sass Jenő: A Duna-medence sokévi átlagos vízmérlege
« 454 Domokos M. és Sass J. Среднемноголетний водный баланс водосборного бассейна Дуная д-р ДОМОКОШ Миклош, дипл. инж., дипл. мат. —ШАШШ Йене, дипл. инж. В настоящем журнале ранее публиковался доклад (Домокош —Штелцер, 1984) о «Гидрологической монографии бассейна Дуная», подготавливаемом усилиями гидрологических институтов восьми прибрежных стран. Там же сообщалось о первых результатах работы тематических картах масштаба 1 : 2 ООО ООО, которые представляют распределение по территории таких характеристик, как атмосферные осадки, испарение с территории и сток. Изолинии среднегодовых значений упомянутых характеристик (мм а"') проведены после расчета по данным периода 1949—1970 гг. В настоящем докладе авторы излагают методику и основные результаты расчетов водного баланса с использованием упомянутых карт. Для расчета среднемноголетнего водного баланса водосбор в 817 ООО км 2 был разбит на 47 частных водосборов (рис. 1.), затем значения осадков (Р), испарения (Е) и стока (R) определены планиметрированием соответствующих изометрических карт. Заключительные погрешности баланса согласно уравнению (2) в последнем столбце таблицы I. в большинстве частных водосборов были ниже ± 5%, а среднее из их абсолютных значений составляет 3%. Балансовые створы Дуная №№ 1 ,2, ...25 подвергнуты еще одной проверке: среднегодовые расходы воды периода 1941—70, расчитанные по данным наблюдений ( Q m ) сравнены со средними значениями стока Q M, определенными по изометрическим картам при помощи уравнений (4) и (5). Расхождения между двумя параметрами (последний столбец табл. II.) — за единственным исключением —- остались ниже ± 5%. Эти расхождения от устока к устю реки постепено возрастают. В 6-ом разделе разработки с точки уреня физической географии рассматриваются результаты рассчетов водного балланса с особым вниманием на икоголетные удельные частных водосборов (рис. 2.) и формирование коефициента стока (рис. 3. таблица III.). В итоге могить отметить, что карты с изоцениями представленные в ранее упомякутом докладе соответствующим образом отрашают территориальное расируемые многолетных средних значений воднобаллансовых элементов бассейна реки Дуная. На этом оснавании картья — на международном уровне в гидрологическом отношении согласованные ижадные информации -, а также результатье воднабаллансовых рассчетов настоящий разработки могить рекомендовать для всех будущих работ направленных на водохозяственное развитие бассейна реки Дуная. * » * Multiannual average water balance of the Danube Basin by Dr. M. DOMOKOS, Civil Engineer, Appl. Math, and J. SASS, Civil Engineer A previous study ( Domokos, Stelczer 1984) of this periodical has presented the first results of a publication planned by the hydrological institutes of eight riparian countries called "Hydrological Monography of the Danube Basin" in the form of thematic maps in a scale of 1 : 2,000,000 and printed in 1984. The maps reported isometric lines of the multiannual averages (in mm • a1) of precipitation, areal évapotranspiration and runoff in the Danube Basin. This paper points to a further use of this information, to a method for water balance computations and to the main results attained on the basis of these maps. Multiannual average water balances for 47 subcatchments of the 817,000 km 2 large Danube Basin and for the entire area (Fig. 1) were set up by use of Eq. 1 and by planimetering the isoline maps for precipitation P, évapotranspiration ET, and for runoff R. Closing errors according to Eq. 2 are available in the last column of Table I. They are mainly below ±5 percent and their average absolute value was 3 percent.
