Vízügyi Közlemények, 1983 (65. évfolyam)

1. füzet - Lászlóffy Woldemár: Francia és orosz kapcsolatok a magyar vízügyek múltjában

Francia és orosz kapcsolatok a magyar vízügyek múltjában 8 5 közlekedésügyi szerveket ugyancsak a 19. század elejétől foglalkoztatta a Dnyeper hajóútjának megjavítása. Maurer Gyula

2

7 tanulmányúti jelentése szerint, amelyben az 1908-ban Szentpéterváron tartott XI. Nemzetközi Hajózási Kongresszusról számolt be, a munkálatokra „az elmúlt század első évétől kezdve a végéig, nagy megszakításokkal, összesen 10—11 millió koronát költöttek. A lefelé hajózás ideje az 1843—54 közti szabályozás révén 1 hónappal megnyúlt, de a felfelé való hajózás kérdését egy lépéssel sem vitték előre" (Maurer 1911). Timonov és Gonda 1892. évi kongresszusi találkozásának hamarosan folytatása lett. Timonov már a következő évben a helyszínen tanulmányozta az al-dunai munkálatokat és tapasztalatai alapján kezdett foglalkozni a dnyeperi hajóút megjavításának kérdésével. Az alább ismertetendő könyvének végén felsorolt irodalmi munkái, egy az orosz folyammérnökök 1894. évi I. kongresszusán bemutatott dolgozat, egy ugyanazon évben a közlekedésügyi mérnökök testületének közlönyében megjelent cikksorozat és a Hágában megrendezett VI. Nemzetközi Hajózási Kongresszusra készített francia nyelvű tanulmány (Timonov 1894) tanúskodnak róla. Hágai útját felhasználva Timonov „egy kis kitérővel" ismét felkereste hazánkat, hogy megtekintse az al-dunai munkálatok előrehaladását. így érlelődött meg a Dnyeper zuhatagos szakaszának megjavítására vonatkozó terve, amelyet 1895-ben az orosz folyammérnökök II. kongresszusán mutatott be és nyomtatásban is ismertetett. Bizonyára ennek a tervnek az alátámasztása végett, az aggályoskodók megnyugtatása érdekében írta meg „A hajózási körülmények megjavítása a Duna zuhatagos szakaszán"című nagyszerű munkáját (Timonov 1899), (5. ábra). Érdemes ezzel a Magyarországon ritkaságszámba menő könyvvel közelebbről megismerkedni. в. E. Тимонов-ъ. ...I[il. lliti-TIITVTm ||ншг.|'|>..1. Il vT.'il I iKliilllOin» УЛУЧШЕН IE УСЛ0В1Й СУДОХОДСТВА ВЪ ПОРОЖИСТОЙ ЧАСТИ РЪКИ ДУНАЯ. Съ 14 таблицам чертеже« и 20 фотографически«* сиинкани. 5. ábra. Timonov ..A hajózási körülmények megjavítása a Duna zuhatagos szakaszán ' ' című munkája pue. 5. Работа Тимонова ..Улучшение условий судоходства в порожистой части Реки Дуна.ч" Fig. 5. Ouvrage de Timonov:

,, Amélioration des conditions de navigation du secteur en cascades du Danube

" С.-ПЕТЕРБУРГ!. 1 imui-p«*!» H. rtjMHVb. ('»ДО... .4 Ö. 1899. |№.г«а«|