Vízügyi Közlemények, 1983 (65. évfolyam)
4. füzet - Kertai Ede-Kozák Miklós-Novoszáth József: A Rhone és a Rajna vízlépcsői Franciaországban
A R lw ne és a Rajna vízlépcsői Franciaországban 573 A csatornázás után a Lyon alatti 310 km hosszú szakaszon a hajózási viszonyok lényegesen javultak. A vízsebesség általában kisebb mint 1 m/s. A folyókanyarok nagyobbak lettek 1000 m-nél. Minden vízlépcsőhöz egy-egy hajózsilipet építettek. Ezek mérete egységesen 192 x 12 m. Ezek 3000—5000 tonnás tolatmányok és 1500 tonnás önjáró hajók közlekedését teszik lehetővé. Ezek a hajózsilipek a jelenlegi és a közeljövőben várható forgalomnak megfelelnek. Egyébként 1980-ban a hajóforgalom 4,5 millió tonna volt, de 1982-ben, egy év alatt 30%-kal nőtt (12. ábra). Az új víziút paraméterei elvileg 20 millió tonna forgalmat is lehetővé tesznek. Ehhez később második, a meglévőknél szélesebb hajózsilipeket fognak építeni, amihez a hely a vízlépcsőknél (pl. Vaugris) rendelkezésre áll. A rajnai hajózás korábbi nehézségeiről már szóltunk. A Kembs-i vízlépcső megépítéséig a kedvezőtlen hajózási viszonyok miatt az évi forgalom alig érte el az 1 millió tonnát. A vízlépcsők mintegy 160 km hosszon, Bázel és Iffezheim között, megteremtették a nagyhajózásra alkalmas, biztonságos víziutat,. s a forgalom rohamosan nőtt. Jelenleg meghaladja az évi 10 millió tonnát. Strasbourgban 1979-ben kereken 30 000 hajó zsilipéit, 11,6 millió tonna áruval. A víziúton 8000 tonnás tolatmányok, ill. 3000 tonnás önjáró hajók közlekedhetnek. A Rajna vízlépcsőinél két-két hajózsilipet építettek, általában egy szélesebbet és egy keskenyebbet. Azonban a legnagyobb szélesség is csak 25 m. IRODALOM Bischof. R.: Der Ausbau der Rhône /wischen Genf und Lyon. Wasser, Energie. Luft. 1981/11 12. Cazenave. P.: L'aménagement intégré d'un grand (leuve: Le Rhône. Evolution des équipements électromecaniques. La Houille Blanche. 1982/5-6. Courier. M. La place du transfert d'énergie par pompage dans le pare de production d'EDF et l'aménagement de Grand Maison. La Houille Blanche. 1982/5—6. Dauzier. J.: Le suréquipement des usines hydrauliques. La Houille Blanche. 1982/5 6. Goubet. A Les petites installations hydroélectriques dans les pays industrialisés. La Houille Blanche. 1981/4 5 Keriai E Vízfolyások hasznosítása. Tankönyvkiadó, Budapest. 1968. Rouyer, J. P. de Plomb, C : Récupération d'énergie hydraulique: petites installations d'énergie associées à de grands projets hydrauliques. La Houille Blanche, 1981/4- 5. Savey, M L'aménagement intégré d'un grand fleuve: Le Rhône. Conception générale et effets sur les crues et les nappes phréatiques. La Houille Blanche, 1982/5 6. Électricité de France - Groupe Régional de Production Hydraulique Rhin ÉDF Les Équipements Hydroélectriques du Rhin. 1978. L'aménagement Hydroélectriques de Rhin. 1981. Kembs 1932- 1982 Tremenbert , A.: La télésurveillance et la téléconduite des usines du Rhin par le ..Poste de Sécurité du Rhin" (P. S. R.) de Kembs. Journées S. E. E. 1981. * * * Каскады гидросооружений на реках Рона и Рейн во Франции д-р КЕРТАИ Эде д-р КОЗАК Миклош- НОВОСАТ Йожеф Авторы исходили из того, что Рона и Рейн во многом схожи с Дунаем. Так с системой гидроузлов Габчиково —Надьмарош, строящейся нынче на Дунае возможно сравнить участок Роны ниже Лиона и участок Рейна между Базелем и Лаутенбургом. Отмечается сходство водных режимов (табл. 1.) и характерных уклонов дна. Много других аналогичных черт во многоцелевом использовании и во взаимоотношениях с оружающей средой. Авторы подробно характеризуют гидросистемы Роны и Рейна, особо учитывая вопросы взаимодействия с окружающей природной средой, выработки электроэнергии и судоходства. * * *
