Vízügyi Közlemények, 1983 (65. évfolyam)

4. füzet - Kertai Ede-Kozák Miklós-Novoszáth József: A Rhone és a Rajna vízlépcsői Franciaországban

A R

lw

ne és a Rajna vízlépcsői Franciaországban 567 előtttartósság 7. ábra. A talajvizszinl idősora és tartóssági gorhct Рис. 7. График колебания уровней грунтовых вод и кривые продолжительности Fig. 7. Hydrograph and duration curves of the ground water table Fig. 7. Série de temps et les fréquences cumulées du niveau de lu nappe phréatique csatorna mentén táplálóárkot létesítettek, amelybe 50 m-ként 20 m mélységig táplálókutakat mélyítettek. Az így létesített vízfüggöny hatásosnak bizonyult. A tapasztalatok bizonyítják, hogy a vízlépcsők okozta káros talajvízszint-változások nem nagy ráfordítással kiküszöbölhetők, sőt kedvezően befolyásolhatók. A környezetvédelemmel összefüggő másik fontos kérdés a vízlépcsők tájképre gyakorolt hatása. Kétségtelen, hogy a folyócsatornázás alapvetően megváltoztatja a folyók környezetét. A változások fő része kedvező hatású így pl. a megkétszereződött vízfelület a csatornák állandó vízszintje és víztükörszélessége az egész térség természeti képét egyértelműen szebbé teszi —, de vannak olyanok is, amelyeket meg kell előzni, hogy megőrizzük az eredeti táj hangulatát, szépségét. Parancsoló követelmény, hogy a müvek jól illeszkedjenek be a környezetükbe. Ezért a Rhőne-on nagy gondot fordítottak a vízlépcsők esztétikai kialakítására. Ezt nagyban segítette a csőturbina alkalmazása, ami lehetővé tette, hogy a műtárgyak belesimuljanak a mederbe, vagy az ún. „babyloni" teraszok alkalmazása, amelyeknél a rideg betont eltakarják a műtárgyra lépcsőzetesen telepített dísznövények (Chautagne, Belley). Nem engedélyeznek semmiféle kimagasló építményt. Határozott intézkedéseket tettek arra, hogy az építkezések befejezése után haladéktalanul eltüntessék a munka elkerülhetetlen nyomait. Növényzet telepítésére, gyepesítés300 J6S пэр