Vízügyi Közlemények, 1983 (65. évfolyam)

3. füzet - Vágás István-Simándy Béla: Az árvízi előrejelzés fejlesztésének Szegeden kialakított módszerei és eredményei

358 Vágás I. és Simády В. volna a gyomai vízállás. Korántsem mindegy tehát, hogy az árvízi előrejelzés a Körös vízhozamát a 700 cm-es vízmérce leolvasásból mechanikusan értékeli, vagy figyelembe veszi a természetes duzzasztás torzító hatásait is. (6. ábra) 6. ábra. A Tisza Körösre gyakorolt duzzasztó hatása a csongrádi és a gyomai vízmércék kapcsolatában Рис. 6. Влияние подпора от Тисы на устьевом участке р. Кёрёш по данным соответственных уровней по створам Чонград и Дёма Fig. 6. Backwater in the Körös River during a flood on the Tisza River, as reflected by the relation of the Csongrád and Gyoma gages Megjegyezhetjük, hogy az Alsódunavölgyi Vízügyi Igazgatóság számítóközpontjának segítségével - az Igazgatóságunkon kidolgozott program nyomán - több Tisza-völgyi vízmércére vonatkozóan gépi úton elvégeztük az eddigi vízállás- és vízhozamadatok permanens, állandó sebességű állapotnak megfelelő átértékelését. A permanens, állandó sebességű állapotra való átértékeléshez nincs több adatra szükségünk, mint az érintett folyószakasz két, lehetőleg nem túl közeli vízmércéjén azonos időben tett vízállás-leolvasásra. Emiatt az átértékelés végrehajtható a múlt mindazon időszakaira, amelyekben vízállásészlelések voltak.-Az eljárás nem igényel esésmérést, vagy más segédadatokat. A vízrajzi évkönyvek adatai egészen 1968-ig közvetlenül alkalmasak ilyen egyidejű vízállá-