Vízügyi Közlemények, 1982 (64. évfolyam)
1. füzet - Bálint Zoltán: ÁRHULLÁMKÉP-ÁTHELYEZÉS ZSILIPLÁNC MODELLEL
52 Bálint Zoltán друг от друга отделены воображаемыми перегородками шлюзов. Шлюзы в качестве дискретных шагов во времени следуют за ходом уровней воды нижнего бьефа. Движение воды описывается законами истечения из-под щита под напором (3). Приближение к нижнему граничному условию достигается предположением, что ниже исследуемого участка расположено другое водохранилище, в котором приращение уровней за период шага во времени получается по приращению в последнем водохранилище участка, умноженному на коэффициент распластывания (5). Полученный таким образом детерминистический прогноз дополняется стохастическим прогнозом, который ошибки детерминистической модели учитывает приближением авторегрессивной схемы (6). Для опробования метода автор на участке Тисы Вашарошнамень —Захонь сравнивал его результаты с расчетом по трем другим методам. Аналогичные расчеты выполнялись на участке Дуная Будапешт —Дунауйварош. Результаты расчетов представлены на pp. 3. и 4. * * * Flood roiitiiij) by the weir cascade model by Z. BÁLINT The weir cascade model serves to describe the travel of a flood wave arriving at the upstream section of a stream, over the section situated downstream using a combined deterministic—stochastic model. The deterministic part of the model resolves the section into a series of reservoirs (Fig. 1), which are bounded by imaginary weirs. As discrete time increments, the weirs follow the water level in the reservoir situated immediately downstream. The flow is described by the laws of closed conduit flow through the weir, Eq. (3). The downstream boundary condition is approximated by assuming an additional reservoir below the section investigated, in which the change in water level during the time increment is found on the basis of the change obtained for the terminal reservoir of the section by multiplying it with an attenuation factor, Eq. (5). The deterministic forecast thus obtained is completed by a stochastic forecast, which approximates the time series of the errors of the deterministic model by an autoregressive scheme, Eq. (6). The author has compared the method with three widely used ones over the Tisza river section between Vásárosnamény and Záhony, further on the Danube, over the Budapest — Dunaújváros section. Illustrative examples of these investigations are shown in Figs. 3 and 4. * * * Hochwasserwellen-Verlegung mittels eines Schleusenkettenmodells von Zoltán BÁLINT Das Schleusenkettenmodell beschreibt mittels eines deterministisch-stochastischen Verfahrens die Bewegung einer im oberen Querschnitt des Wasserlaufes ankommenden Hochwasserwelle durch die unterhalb dessen befindliche Flussstrecke. Der deterministische Modellteil unterteilt den Flussabschnitt in eine Reihe von Speichern (Bild 1.), die voneinander durch immaginäre Schleusen getrennt sind. In diskreten Zeitstufen verfolgen die Schleusen den Wasserstand des jeweils unmittelbar unter ihnen befindlichen Speichers. Die Wasserbewegung wird mit Hilfe des Gesetzes des unter Druck stattfindeden Durchflusses beschrieben (3). Die untere Grenzbedingung wird angenähert, indem unterhalb des untersuchten Abschnitts ein
