Vízügyi Közlemények, 1982 (64. évfolyam)

3. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

Az ári éri szivárgó vizek szabályozása 495 found infiltration caused by storm precipitation to be the most important hydrologicai parameter (Fig. 6). In connection with vertical drainage the author arrived at the conclusion that the flow removed by vertical drains surpasses two- and even three times that collected by horizontal drains. * * * Régularisation des eanx d'infiltration des champs d'inondation Konstantin KOCSEV L'auteur a étudié au laboratoire et sur place (Fig. 2 et 3) les eaux d'infiltration des champs d'inondation du Danube (Fig. I). Les études sont réalisées dans le cadre d'une coopération bilatérale directe technique-scientifique entre l'Institut des Problèmes des Faux (Sofia) de l'Academie des Sciences Bulgare et VITUKI (Budapest). La rélation (1) obtenue à partir d'un modèle mince est représentée sur la Fig. 4. L'auteur a proposé la rélation (6) pour le calcul de l'ecartement des drains. Pour une évaluation des dimensions des drains et des débits collectés par les drains (11 relations), il considère l'infiltration provoquée par les srages comme un paramètre hytlrologique fondamental (Fig. 6.). En ce qui concerne le drainage vertical, l'auteur constate que le débit évacué par celui est deux ou trois fois plus fort que le débit sortant des systèmes de drainage horizontale.