Vízügyi Közlemények, 1982 (64. évfolyam)

1. füzet - Bálint Zoltán: ÁRHULLÁMKÉP-ÁTHELYEZÉS ZSILIPLÁNC MODELLEL

Árhullámkép-áthelyezés zsiliplánc modellel 49 Észlelt Lökéshullám Muskingum Zsi

li

plánc (sztoch) Észlelt Zsili

plánc (det.) soo soo 400 300 200 100-500 -c -Je - О) -400 =1 о, »o JO £ -300 „ e CJ --200 ^ Ol -"g - - 100 ZÁHONY 1978. május --о Ka!

in gin 3. ábra. Az 1978. májusi tavaszi árhullám előrejelzése a korábbi módszerekkel (felső görbék) és a zsiliplánc modellel (alsó görbék). A tényleges észleléssel való összehasonlítás a zsiliplánc modellre kedvező Рис. 3. Прогноз прохождения волны паводка весны 1978 года прежними методами (верхние кривые) и моделю каскада шлюзов (нижние кривые)

. Сравнение с наблюденными уровнями указывает на преимущества применения модели каскада шлюзов Fig. 3. Forecast on the spring flood in May, 1978 based on the earlier methods (upper curves) and on the weir cascade model (lower curves). The comparison with the values actually observed implies the superiority of the weir cascade model Bild 13. Vorhersage der Frühlingshochwasserwelle 1978 mit Hilfe früherer Methoden (obere Kurven) und mit dem Schleusenkettenmodell (untere Kurven). Ein Vergleich mit den beobachteten Werten spricht für die Überlegenheit des Schleusenkettenmodells 4 Vízügyi Közlemények