Vízügyi Közlemények, 1982 (64. évfolyam)
2. füzet - Iritz László: TÁVLATOK A DUNA VÍZKÉSZLETÉNEK HASZNOSÍTÁSÁBAN
292 Iritz László О перспективах использования водных ресурсов Дуная ИРИЦ Ласло Водные ресурсы Дуная имеют выдающееся значение для населения в 70 милл. человек, проживающем в пределах водосбора в 817.000 км 2 (рис. 1.). Рациональное использование и охрана водных ресурсов, поэтому, первостепенная задача. Хотя раньше могло казаться будто бы водные ресурсы Дуная неисчерпаемы в настоящее время все большее число фактов обращает внимание ограниченность возможностей. В первую очередь качество вод изменилось очень неблагоприятным образом. В последнее время придунайские страны осознали важность Дуная, как базы водных ресурсов и планирует их использование и в близлежащих и в далеко расположенных районах. Это, в свою очередь, приводит к возникновению напряжений между ресурсами и потребностями на воду. Автор попытался в своей работе указать на такие напряжения. Водные ресурсы Дуная хорошо изучены поэтому внимание главным образом сосредоточивалось на вопросы влияиия человеческой деятельности. Оцененные потребности на воду сравнивались с характерными ресурсами. Прогнозы потребностей на воду в Венгрии (промышленность, сельское хозяйство, население) можно сотавить для сравнительно однородных экономических регионов (рис. 1.) при помощи соотношений (1) и (2). В результате оценки ожидаемого водопотребления по бассейну Дуная в целом индексы развития водопотребностей отдельных видов получились следующие: промышленность 1,80; орошение 2,30; суммарное водопотребление 2,20. Ожидаемая динамика потребностей на свежую воду и водосбору в целом показана на рис. 2. Водные ресурсы Дуная изучены достаточно. Авторы для охарактеризования венгерского участка применяли функции обеспеченности расходов воды по месяцам (рис. 3. и 4.). Соотношения между ресурсами воды и потребностями, которых следует удовлетворить отображены на pp. 5. и 6. Результаты сравнивания указывают на то, что водные ресурсы Дуная следует использовать целенаправленно. Хотя рост водопотребления по сравнению с прежними и даже настоящими темпами ослабевает, область влияния Дуная значительно расширяется. Т. е. наперекор ожидаемому уменьшению удельного водопотребления на водосборе и свертыванию развитий некоторого рода баланс между ресурсами и потребностями может быть нарушен. Своими оценками автор желал указать на это обстоятельство. Указанные обстоятельства определяют направление планирования водного хозяйства в пределах водосбора, обращают внимание на важность регулирования водопотребления и обосновывают необходимость кап. вложений на обьекты увеличения водных ресурсов. * * * Perspective water resources development oil the Danube River by L. IRITZ The water resources represented by the Danube are of vital importance to the 70 million people inhabiting the 817,000 sq.km large river basin (Fig. 1). Rational development and protection of these water resources present thus important tasks. Whereas formerly the water resources of the Danube might well have been believed inexhaustible, in recent times a growing number of warning signals has called attention to the limited possibilities. The deterioration of water quality is the most severe threat to development. Nevertheless, in recent years the Danube has become an important source of supply in all riparian countries, contemplating to use this water in the nearby and more distant districts. This, in turn, results in growing conflicts between the water demands and the supplies available. An attempt has been made in the present paper at outlining these conflicts expected in the future. The water supplies of the Danube have been explored adequately, so that attention will be focussed here on the impacts of human activities.
