Vízügyi Közlemények, 1982 (64. évfolyam)
2. füzet - Szerdahelyi Zoltán : A MURA FOLYÓ SZABÁLYOZÁSA
270 Szerdahelyi Zoltán О регулирования реки Мура СЕРДАХЕЙИ Золтан Автор анализирует историю регулирования реки Мура (раздел 1.) представляет общий план регулирования (раздел 2.) и планируемые руслорегуляционные работы (раздел 3). Наиболее ранние записи о реке Мура находятся в работе „Опись вод комитета Зала, 1832" (OS L 81). Гидрографическая сьемка реки (от устья до с. Регенде) выполнена в 1846 г. В настоящее время два экземпляра этих карт вместе с оригинальным продольным профилем можно найти в архиве города Залаегерсег (знаки Т 120 и Т 132). — (рис. 1.) Составление общего плана регулирования реки выполнялось согласно решению ВенгероЮгославской Комиссии по водному хозяйству (XIII. сессия, 1968). Сначала был составлен проект „Исходные данные" а затем сам общий план регулирования. В качестве расхода регулирования автор рекомендует 280 м 3/с, что соответствует уровню воды 230 см по водпосту Летене. Характерный продольный профиль приводится на рис. 2. Проектируемое регулирование, помимо эстестических соображений по правильному формированию водотока в горизонтальном и вертикальном плане, имеет целью удовлетворить требованиям судоходства и противопаводковой защиты и учитывает также условия стабильности русла. Характерные данные судоходства приводятся в табл. 111. Коррекции трассировки дамб обвалования необходимые для улучшения условий противопаводковой защиты показаны на рис. 3. Там же указываются проектируемые руслорегуляционные сооружения (перекрытия русла, Т-сооружения, депонии камня и т. п. * * * Regulation oí the Mura River by Z. SZERDAHELYI Reviewing the history of regulation on the Mura River (Chapter 1), the author has described the general regulation concept of the river (Chapter 2) and the training measures contemplated (Chapter 3). The earliest reports on the Mura River are to be found in the booklet "The water conditions of Zala County, 1832" (OL S81). The cartographic survey of the Mura River (from the mouth to Regede) was completed in 1846 and the map —together with the longitudinal profile— is to be found in two copies under the filing numbers T 120 and T 132 in the archives of Zalaegerszeg ( Fig. I ). The preparation of the general regulation concept of the Mura River was decided at the XIII-th Session in 1968 of the Hungarian-Yugoslavian Water Management Commission. The plan of the "Rasic data" was compiled first, followed by the general regulation plan. The streamflow of 280 m 3/s pertaining to the stage of 2.30 m on the Letenye gage is suggested as the design discharge of regulation. The typical standard cross section is shown in Fig. 2. The channel training measures contemplated are intended to serve mainly the purposes of navigation, flood control and channel stability. The horizontal trace and the vertical profile of the river must be designed with these purposes in mind. The typical data on navigation have been compiled in Table III. The levee corrections required in the interest of flood control are shown in Fig. 3 indicating also the river training structures (bed closure, groynes, rock fills). * * *
