Vízügyi Közlemények, 1982 (64. évfolyam)

2. füzet - Sziámik Lajos : AZ 1980-81. ÉVI KÖRÖS-VÖLGYI ÁRVIZEK HIDROLÓGIAI JELLEMZÉSE

178 Szlávik Lajos 11. ábra. A hosszúfoki töltésszakadás elzárása, ill. visszavezetés ( Fotó : Vizy Zsigmond) Рис. 11. Закупорка прорыва у Хоссуфок и возвращение воды Fig. 11. Closure of the levee failure at Hosszúfok and return of inundating water Fig. 11. Fermeture de la rupture de la digue de protection de Hosszúfok et le recyclage de l'eau d'inondation vetkezett be, az elzárási munkák nem szüneteltek és augusztus 4-én 22.20-kor 108 órás folyamatos megfeszített munka után eredményesen befejeződtek. Az ideiglenes elzárás utolsó szakaszában a Kettős-Körös és az elöntött terület között a vízszintkülönbség az addigi kb. 0,30 m-ről — a szűkülő kifolyási nyílás visszaduzzasztó hatása miatt — 0,47 m-re nőtt (6. ábra). Ilyen körülmények között végrehajtott elzárás a hazai árvízvédekezés történetében jelentős teljesítmény. Ez az ideiglenes elzárás az árvízvédelmi töltés végleges helyreállításáig fővédvonalként szolgált. A Kettős-Körösön a második árhullám és a Tisza áradása miatt az apadás rendkívül lassú volt. A töltésszakadástól a Hármas-Körös torkolatáig, 100 km hosszon a vízszint abszolút esése tartósan mindössze 2 m körüli volt. A folyó és az elöntött terület vízszintjének kiegyenlítődése ezért csak ez ideiglenes elzárás után 66 órával, augusztus 7-én 16 órakor következett be. A Kettős-Körös jobb parti elöntött területről a víz visszavezetése az ideiglenes elzárásba nyitott 15 és 20 m-es (a későbbiekben tovább bővített) kapukon (11. ábra) keresztül gravitációsan, és szivattyúsán (a szivattyútelepek üzembe helyezésével és provizóriumok telepítésével) történt (12. ábra).