Vízügyi Közlemények, 1982 (64. évfolyam)
2. füzet - Sziámik Lajos : AZ 1980-81. ÉVI KÖRÖS-VÖLGYI ÁRVIZEK HIDROLÓGIAI JELLEMZÉSE
Az 1980—81. évi Körös-völgyi árvizek 179 A magasabban fekvő Hosszú fok IV. szivattyútelep nem került víz alá, ezért már augusztus 4-től üzemelt. A Hosszúfok II. és III. szivattyútelepeket a víz elöntötte, de a megrongálódott körtöltésük helyreállításával és megerősítésével lehetővé vált — a környezet teljes elöntése mellett is — a telepek víztelenítése, tisztítása, fertőtlenítése és szerelése, augusztus 15 —16-tól pedig üzembe helyezésük is. A három szivattyútelepen 20,5 m 3/s kapacitással folyt a víz visszaemelése a Kettő-Körösbe. A vargahosszai szivattyútelep nyomócsöve — ideiglenes megoldással — augusztus 15-től szeptember 9-ig gravitációs, majd szeptember 10-től — a telep helyreállítását követően — szivattyús visszavezetésre (6 m 3/s) szolgált. A Kettős-Körös jobb partján 7 helyen és a Gyepes-csatorna felé üzemeltek szivattyú provizóriumok. Az ezzel kapcsolatos munkák nagyságát jellemzi, hogy 72 szivattyút, összesen 23,2 m 3/s névleges teljesítménnyel kellett szerelni, 4900 fm 0300-600 mm-es cső felhasználásával. A 13. ábra a vízvisszavezetés időbeli menetét és az egyes víztelenítési módok részarányát mutatja be. A vízvisszavezetés 46 nap alatt, szeptember 22-re gyakorlatilag befejeződött. A kiömlött víz 43%-a gravitációsan, 27%-a a szivattyútelepekkel, 20% szivattyú provizóriumokkal került vissza a folyóba, 10%-a elpárolgott, illetve beszivárgott. A töltésszakadás végleges helyreállítása szeptember 2-án kezdődött és az elmosott hullámtéren 10 ezer m 3 kő, a töltésbe és az előtérbe 62 300 m 3 föld beépíté12. ábra. Vízvisszavezetés a Kettős-Körös jobb parti elöntött területről Рис. 12. Возвращение воды с затопленных правобережных территорий возле р. Кеттёш Кёрёш Fig. 12. Returning inundation water from the right-hand side areas along the Kett™-Körös River Fig. 12. Recyclage de l'eau de la pleine d'inondation de rive droite de la rivière Kettős-Körös UzemiH (-til) VIII.I3.VIII. s. m п. W.K.IX. 3. VIII. is. VIII. IS. VIII. IS. VII. №. VIII.lt.2•