Vízügyi Közlemények, 1981 (63. évfolyam)
2. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
334 Domokos Miklós: Tényleges havi csapadékmennyiség r=0,812. Az egyszerűbb (5) összefüggés tehát — legalábbis a Wilga vízgyűjtőn — gyakorlatilag egyenértékűen helyettesíti a nehezebben kezelhető (4) összefüggést. A P 0 értéknek az általában észlelt P x—bői való számítására — ha egyáltalán figyelembeveszik a két érték eltérését — meglehetősen bizonytalan és országonként eltérő gyakorlat alakult ki. így például — a Szovjetunióban a P 0—P x különbséget a szélsebesség függvényeként ajánlják meghatározni; — az USA-ban a P 0— Р г különbséget közvetett módon, regressziós egyenletekkel számítják; — az NDK-ban Karbaurn a P 0—P 1 különbséget az eső időtartama alatt regisztrált szélparaméterek és az állomás kitettségét jellemző mutató függvényeként határozza meg; — Lengyelországban az eddigi gyakorlatban a P 0/P] viszonyt empirikus szorzószámokkal vették figyelembe. Jaworski e módszerek helyett azonos észlelési pontokban mért tényleges P 1 és P 0 értékek felhasználásával előállítandó P 0=P 0(Pi) (6) típusú tapasztalati kapcsolatok alkalmazását ajánlja. Ő maga ki is dolgozott egy ilyen kapcsolatot a már említett Wilga-vízgyűjtőre, a vízgyűjtőn működő 11 Gsapadékmérő állomáson az 1972—75 időszak nem-téli ( IV —X.) hónapjaiban egyidejűleg észlelt P 1 és P 0(mm/hó) értékek felhasználásával. A Po értékeket csonkakúp alakú, a talajszinten 1,40 in átmérőjű, 1:1 rézsűjű, 0,50 m mély gödörben betontuskókon rögzített Hellmann-típusú csapadékmérőkkel mérik. A gödröt a felszínen — a légturbulencia és az esőcsepp-visszaverődés kiküszöbölése érdekében — 5x5 cm-es fémrács fedi. A rézsű fala gyepesített; a gödör feneke alatt kaviccsal töltött víznyelő zsomp van ( 1. ábra). Jaworski a (6) típusú kapcsolatot először az állomások mindegyikére különkülön, majd a vízgyűjtő 11 állomására együttesen is előállította. Az utóbbi — tehát az egész 165 km 2-es Wilga-vízgyűjtőre érvényesnek tekinthető — kapcsolat a következő: A (7) kapcsolat a ll,7^sP 1< 194,1 mm/hónap tartományban érvényes. Szórása: ±2,6 mm/hónap, korrelációs együtthatója: r=0,998. A 2. ábrának a (7) képlet alapján szerkesztett görbéje az észlelt P 1 érték szükséges korrekciójának mértékét adja meg. Az ábra jól érzékelteti, hogy bármiféle konstans értékű PJP X szorzó alkalmazása (vagyis a (7) képlet additív tagjának elhagyása) — amint ez a múltban a lengyel gyakrolatban is előrordult — teljesen hamis eredményt adna. Karbaum a (7) kapcsolathoz hasonló összefüggést kapott az NDK-beli Goldberg meteorológiai állomásra: 3. A P n érték becslése о P 0 = 1,032 P 1 + 2,4 [mm/hó] (7) P 0=1,049 P 1+1,6 [mm/hó] (8)
