Vízügyi Közlemények, 1981 (63. évfolyam)

2. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

Ismertetések 335 1. ábra. A Lengyel Meteorológiai és Vízgazdálkodási Intézet ( IMG W ) által a talajszintre hulló csapadék észlelésére alkalmazott berendezés vázlata. 1 Hettmann-féle csapadékmérő ; 2 betoncölöp ; 3 talajszint; 4 füvesített rézsű; 5 porózus talajréteg ; 6 homok; 7 kavics; 8 5x5 cm-es fémrács Рис. 1. Схема устройства для наблюдения за количеством осадков

, достигающих поверхности земли, применяемого Польским институтом метеорологии и водного хозяйства (ИМГВ

) 1 осадкомер Гелмана, 2 бетонная свая, 3 поверхность почвы, 4 травяной откос, 5 слой пористой почвы, 6 песок, 7 галька

, 8 металлическая решетка 5X5 см Fig. 1. Schematical drawing of the device developed at the Polish Institute of Meteorology and Water Management (IMGW) for registering the precipitation reaching the ground surface. 1 Hellman-type rain gage; 2 concrete pile; 3 ground surface; 4 grassed slope; 5 porous soil layer ; 6 sand; 7 gravel; H 5 by 5 cm metal grid 2. ábra. Az észlelt Pi értékeknek szükséges korrekciója Рис. 2. Коррекции к наблюдаемым значениям Pi Fig. 2. Corrections necessary to the observed Pi values 0 20 40 SO U 100 HO 140 ISO HO 200 [Шив] mm/hónap