Vízügyi Közlemények, 1980 (62. évfolyam)
2. füzet - Takács Lajos: A Körösök vízkormányzási rendszere
222 Takács Lajos sebb árhullámok lebocsátása a táblák megfelelő beállításával, nagyobb árhullámoknál a duzzasztás teljes megszüntetésével történik. A rizstelepi csurgalékvizek őszi, gravitációs lecsapolását úgy segítik elő, hogy a békésszentandrási 520 cm-es duzzasztott vízszintet 480 cm-re csökkentik. E vízállást október végéig tartják. Ezen időpontig gyakorlatilag a halastavak feltöltési igénye kielégíthető és megkezdhetők a torkolati zsilipek karbantartási munkái, amiket novemberben, kis vízállás mellett fejeznek be. A duzzasztás megszüntetésekor a vízszintet úgy kell csökkenteni, hogy az apadás négy óránként 6 cmnél, naponta pedig 20 cm-nél nagyobb ne legyen. Vízszennyezés bármelyik folyón előfordulhat, gyakorlatilag azonban legtöbbször a Sebes-Körösön tapasztalható. Nem megfelelő vízminőség esetén a Kövizig a saját területén levő érintett vízhasználatokat leállítja, ugyanakkor az alsóbb folyószakaszokon érintett vízügyi igazgatóságokat (Vizigeket) és az üzemelő Tiszamenti Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat (TKVVV)-ot is értesíti. A víz használatok a szennyezett víztömeg eltávozása után indulhatnak meg. A Körösök vízkormányzását — a bökényi kivételével — megfelelő művek, jó információs rendszer és begyakorlott személyzet biztosítja. A nagytérségi rendszerek szervezett együttműködése pedig lehetővé teszi, hogy az indokolt vízigények kielégítésre kerüljenek. * * Водохозяйственная система в долине рек Кёрёш Такач Лайош, дипл. инж. В Карпатском бассейне равнинную часть территории Венгрии занимает водосбор Тисы — левого притока Дуная, протекающего с Севера на Юг. Преобладающая часть венгерского водосбора Тисы охвачена частным водосбором одного из крупных притоков — Кёрёш. Река Кёрёш образуется из слияния трех основных притоков, берущих начало за пределами нашей страны — Белого, Черного и Быстрого Кёрёш. Четвертый приток впадает уже в Трёйной Кёрёш на территории Венгрии — это р. Береттьо. Водные ресурсы р. Кёрёш имеют большое хозяйственное значение как с точки зрения коммунального и промышленного водоснабжения так и для удовлетворения нужд сельского хозяйства. Строительство подпорных сооружений с целью использования воды в этой речной системе начато еще в начале нашего века. Однако, с течением времени обеспечение баланса между распологаемыми ресурсами и потребностями становилось все затруднителнее. Среди причин этого, в частности, следует упомянуть и о том, что расходы воды, поступающие на территорию страны через пограничные створы заметно снизились. Для восполнения дефицитов пришлось организовать переброску части стока из Тисы. Автором подробно описывается Водохозяйственная система бассейна реки Кёрёш, которая посредством целесообразной эксилуатации построенных сооружений выполняет задачи хранения, переброски и распределения водных ресурсов в пределеах данной территории. В первой части статьи учетом водных ресурсов и потребностей на них составляется водохозяйственный баланс региона. Константируется, что местных ресурсов на удовлетворение нужд не хватает. Из-за этого возникает необходимость переброски воды из тисайских водохранилищ Тисалёк и Кишкёре в таком количестве, чтобы обеспечить бесперебойное в течение года снабжение водой сельскохозяйственных полей, рыбоводческих прудов и некоторых городов, расположенных вдоль т. н. Канала Элёвиз (обводной канал). Во второй части работы рассказывается о снабжении оросительной водой, о хранении перебрасываемого из Тисы стока, о распределении воды, о сооружениях судоходства (см. подпорные сооружения 1 — 4 на рис. 1 — то же на фотоснимках 4 — 7 — водозаборные сооруженяи
