Vízügyi Közlemények, 1979 (61. évfolyam)

2. füzet - Hernády Alajos-Kaurek Róbert: A vízi környezetvédelem és annak feladatai, valamint lehetőségei a déldunántúli vízügyi igazgatóság területén

204 Hernády A.—Kaurek R. S. OVH : Л vízgazdálkodás-fejlesztés az 1070—1990. Időszakban. 9. OVH <><>031/1974. OVH sz. Irányelvei: A hígtrágya mezőgazdasági hasznosításáról és elhelyezéséről. 10. OVH Környezetvédelmi Főosztály: A vízminőségi kárelhárítás miiszaki szabályzata. 11. Dr. Pásztó P.: A vízminőségvédelem, vízminőségszabályozás. BME Továbbképző Intézet. 12. Dr. Széky I

1.: Korunk környezetbiológiája. Tankönyvkiadó, Budapest. * * * О задачах и возможностях деятельности по охране водной среды на территории У В X Южнозадунайского Края Хернади Алайош, дипл. инж. и Каурек Роберт дипл. инж.-химик В первой части работы рассматрываются общие задачи по охране естественной среды, окружающей человека. В разделе 1. авторы описывают нынешнюю структурную схему управленческого аппарата по окружащей среде в нашей стране. С учетом экономических возможностей страны ориентация напрвляется на сохранение ныненшнего состояния окр. среды, а в перспективе можно расчитывать на повсеместное и постепенное снижение уровня загрязненности. Деятельность по охране окружающей среды регламентируется законом. По части гидромелиорации а также охране качества и количества ресурсов поверхностных и подземных вод руководство работами возложено на Государственное Ведомство Водного Хозяйства. Во 2-й части работы авторы рассматрывают значение и задачи деятельности по охране водной среды. Они анализируют водопотребности в соответствии с биологическими свойствами человека, условиями сельскохозяйственного и промышленного производства и приходят к следующим заключениям: — водному хозяйству при выполнении своих функций и задач следует стараться оберегать элементы окружающей среды, подлежащие защите, а именно воздух, воды, живой мир. населенные места и ландшафты; — поскольку водное хозяйство управляет водными ресурсами, представляющими собой один из элементов окружающей среды оно должно всячески оберегать воды от загрязнения со стороны других отраслей народного хозяйства. После перечисленных вводных глав авторы переходят в 3-й части к рассмотрению задач в области охраны водной среды на территории южнозадунайского края — между реками Дунай и Драва — (административные области Шомодь и Бараня). Управление — в рамках разносторонней работы по охране и использованию водных ресурсов — согласованно и целенаправленно применяет систему технических, экономических и административных мероприятий, участвует в совершенствовании этой системы. В заключении авторы детально останавливаются на вопросах количества и качества водных ресурсов в областях Шомодь и Бараня, знакомят с конкретными задачами, указывают на возможности их решения и представляют конкретные, осуществленные мероприятия. * * * Protection oï the aquatic environment, the functions and possibilities thereof in the area of the South-Transclanubian District Water Authority A. Hernády, Civ. Engr. and l{. Kaurek, Cheni. Engr. Л general review of the functions related to the protection of the natural human environment is presented in the introductory part, followed by a description in Section 1 of the recent organizational measures in Hungary concerning environment protection activities. Taking into account the resources available in Hungary, it is expected to maintain environmental conditions at the present level in the near future, and to achieve a general, gradual decrease of pollution subsequently. The environment