Vízügyi Közlemények, 1979 (61. évfolyam)
1. füzet - Kovács György-Molnár György: Hójellemzők számítása hóvastagság-idősor alapján
110 Kovács Gy.—Molnár Gy. snow layers R formed by alternating cycles of snow accumulation and melting. This can be determined reliably enough from the time series of snow-cover thickness. The critical density is found from Ea. (3), with Eq. (4) applying to plain and Eq. (5) to sloping areas with inclinations from 10 to 15 degrees. The maximum snow density y ma x is found from Eq. (7), again in terms of the number of snow layers. For estimating the volume Ah~ and the duration m 0 of snowmelt Eqs. (15) and (21) are suggested. The foregoing results serve as the basis of the method introduced in Part 2, by which the water equivalent of the snow cover can be estimated with an accuracy of round ± 10%, provided that the time series of snow-cover thickness is known. The variations in the snow layer and the thickness of the snow cover are taken into consideration by the method. In practice the method can applied in two ways: — Existing historical time series of the snow-cover thickness can be transformed into water equivalent time series. — Where forecasts or estimates are available on air temperatures, the probable duration, rate of snow melt and the amount of meltage water can be predicted ( Fig. 5). All steps involved the practical application of the method are illustrated by examples. * * * Calcul des caractéristiques de neige sur la base de l'hydrogramme de l'épaisseur du manteau nival Kovács, György — Molnár, György Cette étude porte en premier lieu sur le changement du poids volumetrique de la neige lors de l'analyse des processus d'accumulation et de fonte des neiges. Sur la base des données nombreuses observées entre les années 1960 et 1972, il se trouva que le poids volumetrique initial des neiges (y min) était exprimé par la formule 1. La détermination de la valeur du poids volumetrique est d'une importance capitale pour la pratique, pour laquelle valeur la neige est saturée capillairement et en cas d'une fonte successive l'écoulement se produit. Les essais de corrélation effectu és ont démontré que ce poids volumetrique critique к dépend considérablement du nombre des couches de neige se formant à la suite de changement de l'accumulation et de la fonte de neiges (R). Cet hydrogramme de l'épaisseur du manteau nival peut être déterminé avec une exactitude satisfaisante. Pour déterminer le poids volumetrique critique, la formule (3) peut être utilisée, pour la plaine la formule (4) et pour le pays montagneux (sur une pente de 10 à 15°) la formule (5). Le poids volumetrique maximal de la neige (ymax)-également en fonction du nombre des couches de neiges- peut être déterminé par la formide (7). Pour la détermination du volume de la fonte de neiges (/lh _) et pour celle de sa durée (m 0) les formules (15) et (21) ont été élaborées. La méthode présentée dens la deuxième partie de l'étude se base sur les résultats ci-dessus, grâce à laquelle la hauteur d'eau équivalente de la couche de neiges peut être calculée avec une erreur moyenne de ± 10 % environ. Cette méthode prend en considération le processus de changement de la couche de neige et l'épaisseur de manteau nival. Dans la pratique la méthode peut être appliquée de deux manières, notamment: — d'une part, les hydrogrammes historiques présents de l'épaisseur du manteau nival peuvent être transi'ormésen des hydrogrammes d'hauteur d'eau équivalente ; — d'autre part, disposant de la prévision ou de l'estimation de la température de l'air, la durée probable de la fonte, son rythme et le volume de l'eau de fusion produite peuvent être prévisibles ( Fig. 5) Chaque manoeuvre de l'application de la méthode en pratique est illustrée par des exemples.
