Vízügyi Közlemények, 1978 (60. évfolyam)

4. füzet - Bognár Árpád-Szilágyi Endre: Árvízi előrejelzés hegy és dombvidéki vízgyűjtőkre rövididejű adatsorok alapján

Árvízi előrejelzés 625 qu'une observation plus intense de leur hydrologie ne commence qu'au milieu des années de 1960. L'élaboration des abaques fut faite en 1973—74, par conséquent des séries de données assez courtes, de 8 à 10 ans en tout étaient disponibles. En vue d'assurer une avance de temps souhaitable au point de vue de la protection contre les crues, des abaques partant tant de la quantité de la précipitation tombant sous la forme de pluie que de la hauteur d'eau, en rapport acev le lieu furent déterminés. La relation entre la valeur Y devant être annoncée à l'avance et les coefficients Xi, X

•>, Хз . . . A n Y = f(Ai, X

2, Аз, . . . A„) a été déterminée, pour les abaques partant de la précipitation, par la méthode de la corrélation graphique à plusieurs variables (coaxiale) (1). Cela est illustré par les abaques de prévision préparés pour le profil de Szentgotthárd de la rivière Rába, resp. celui de Répceviz du cours d'eau Répce. Pour l'abaque élaboré pour le profil dernier, outre les variables utilisées généralement, l'indice M nommé «réserve d'eau pouvant être évaporée» a été également utilisé (11), indice caractérisant aussi le degré d'humidité des couches de terrain plus profondes, et la couche supérieure. Pour les abaques des niveaux correspondants, partant de la hauteur d'eau, le procède de régression multiple non linéaire a été utilisé, notamment la variante utilisant l'approximation successive graphicjue (2). Pour ce dernier, l'étude montre des exemples concernant les profils de Körmend et de Sárvár, ainsi que celui de Zalaapát de la rivière Zala, respectivement. Pour ces deux derniers, l'eminagasinement très important dans le fond de vallée se produisant dans le secteur de cours d'eau à l'amont du profil est d'une importance capitale. C'est pourquoi, en dehors de la hauteur d'eau de pointe se produisant dans le profil d'amont servant de base pour la prévision, le volume d'eau de l'onde de crue traversant ce profil également est très important. Durant la période de temps écoulée depuis leur élaboration, les abaques ont été éprouvés eL des expériences favorables, faisant face aux besoins de la pratique ont été acquises en ce qui concerne leur précision. Lors du choix des variables on s'efforça de prendre en considération également les propriétés individuelles du cours d'eau, respectivement du bassin versant. * * * Hoclmasservorhersage aufgrund kurzer Datenreilien fiir Einzugsgebiete inillergIIIHI Hügelland von Dipl.-Ing. Árpád Bognár und Dr.-Geophys. Endre Szilágyi In der Studie werden Arbeitsbehelfe gezeigt, die für die Hochwasservorhersage kleineren, höchstens einige Tausend km

2 betragenden Einzugsgebieten West-Ungarns ausgearbeitet wurden. Ein gemeinsamer Zug der Gewässer dieser Einzugsgebiete ist, dass ihr hydrologisches Regime verhältnismässig heftig ist und dass hier erst um die Mitte der Í960-er Jahre mit einer intensiveren hydrologischen Beobachtung begonnen wurde. Die Behelfe wurden in den Jahren 1973—1974 ausgearbeitet, so dass zu ihrer Erstellung verhältnismässig kurze, lediglich 8—10 jährige Beobachtungsreihen zur Verfügung standen. Im Interesse der Sicherung des vom Gesichtspunkt des Hochwasserschutzes erwünschten Zeitvorsprunges wurden — abhängig von den örtlichen Gegebenheiten — sowohl auf dem Regenniederschlag, als auch auf dem Wasserstand basierende Behelfe erstellt. Bei den auf dem Niederschlag basierenden Behelfen wurde die Beziehung Y = f(Xi, X-2, А'з, ..., An) zwischen dem vorherzusagenden Wert У und den denselben bestimmenden Faktoren Xi, Хг, •••> An mit der (koaxialen) Methode der graphischen Korrelation mehrerer