Vízügyi Közlemények, 1976 (58. évfolyam)

4. füzet - Magyarország vízgazdálkodási területi szerveinek tevékenysége a IV. ötéves terv időszakában

A Középtiszavidéki Vízügyi Igazgatóság 635 О деятельности Управления Водного Хозяйства „Бассейн Кёрёш" в период IV-й пятилетки Такач, Лайош На обзорной карте страны территория Управления отмечена цифрой 12. Выполняемые Управлением водохозяйственные работы производятся на водосборе крупного левого притока Тисы — Кёрёша. Река формируется из сходящихся веером 3-х притоков, берущих начало в массиве Бихар (Апусени) на территории Румынии. До впадения в Тису (ниже границы) впадают дальнейшие мелькие притоки. Территория Управления составляет 4110 км

2 87% которой — низко лежащие обвалованные поймы. Здесь проживает 265 ООО человек. Понятно, что противопаводковая защита имеет исключительное значение. Длина защитных дамб 1-го класса составляет 340 км, 11-го класса — 125 км. Пункт а) раздела 1. посвящен вопросам противопаводковой защиты. На территории интенсивно растет суммарная ценность народнохозяйственных объектов; Огромные наводнения 1970 и 1974-го годов, формировавшиеся вне территории нашей страны заставляют произвести проверку защитной способности дамб и ускоренно развивать систему защиты. Работы IV-й пятилетки (укрепление дамб, создание аварийных водохранилищ, совершенствование методов гидрологических прогнозов) (рис. 2 и 3) были направлены именно на это. В то же время имели важное значение и работы по отведению местного стока низко расположенных территорий, освещаемые в части б) раздела 1. (рис. 4.) В части ц) рассматриваются вопросы сельскохозяйственного водоснабжения в части д) вопросы водоснабжения и канализации; в части е) развитие защиты качества водных ресурсов (рис. 6). Часть ф) отводится гидрографическим работам и вопросам совершенствования прогнозирования стока рек. Часть г) занимается деятельностью Управления по строительству сооружений. Глава 2. отводится задачам следующего планового периода в разбивке по отдельным отраслям водного хозяйства. * * * Activities at the Körös Valley District Water Authority (luring the IV-lli Five Year Plan period By L. Takács The regional water managemenet agency denoted by the figure 12 in the general map of the country, the Körös Valley District Water Authority ( Fig. 1) is responsible for water management and the development thereof in the water system of the Körös Biver, a left-hand tributary of the Tisza Biver. The Körös Kiver originates in three branches in the Eastern Carpathian Bange and enters the Hungarian Plains from Bumania. After receiving several minor streams it discharges into the Tisza River at Csongrád. The area controlled by the district authority is 4110 sq.km, of which 87 per cent are flood plains. In the Hungarian part of the catchment, which accomodates 265 000 people, flood control is thus of outstanding importance, the backbone thereof being formed by 340 km of main- and 125 km of secondary levees. Section 1, paragraph a) is devoted accordingly to flood control development. The great increase of national property in the flood plains on the one hand, the large floods which have entered recently (1970, 1974) from the neighbouring country the area, on the other hand, have promted a reconsideration of the safety of the flood control structures and the improvement thereof at an accelerated rate. The works during the IV-th Five Year Plan period (levee reinforcement, confinement dikes, construction of emergency retention reservoirs, improvement of forecasting) ( Figs. 2, 3) have all served this purpose. At the same time, owing to the plain character of the area, drainage (Fig. 4) is of comparable significance and is described in detail under paragraph b). The activities in the spheres of agricultural water development ( Fig. 5), water supply and sewerage, pollution control ( Fig. 6) hydrological works,