Vízügyi Közlemények, 1976 (58. évfolyam)

4. füzet - Magyarország vízgazdálkodási területi szerveinek tevékenysége a IV. ötéves terv időszakában

636 Takács Lajos specifically for improving runoff predictions and construction work are subsequently described in paragraphs c) to g). In Section 2 the principal problems to be solved after the IV-th Five Year Plan period are summarized according to special branches. * * * Activité de la Direction des Eaux de la Région Körös dans la période du 't

e Plan quinquennal par Takács, Lajos La Direction des Eaux de la Région Körös, organe territorial d'economie hydraulique, marqué par le numéro 12 sur la çarte schématique du pays ( Fig. 1 ) effectue les travaux d'économie hydraulique et le développement de celui-ci dans le bassin versant de la rivière Körös, tributaire rive gauche de la rivière Tisza. La rivière Körös prend sa source dans le chaîne des Karpates orientales, ayant trois branches, ensuite, quittant le territoire de la Roumanie, entre dans la Grande Plaine hongroise, et prenant les eaux de plusieurs cours d'eau se jette dans la rivière Tisza. La superficie relevant de la Direction est de 4110 km

2, 87% de laquelle est un champ d'inondation située plus bas. C'est pourquoi sur son territoire situé en Hongrie, ayant une population de 265 000 personnes, la défense contre les crues a une importance primordiale, cette protection étant assurée par une ligne de levée de premier ordre de 340 km et de deuxième ordre, de 125 km. Le paragraphe a) du chapitre I décrit en détail la défense contre les crues. L'augmentation considérable des biens nationaux sur ce territoire aussi bien que les immenses crues les plus récentes (1970, 1974) arrivant du territoire de pays étrangers ont nécessité le réexamen de la capacité de protection des ouvrages de la défense contre les crues ainsi que la réalisation du développement à une cadence accélérée. Les travaux de la période du 4

e Plan quinquennal (renforcement des levées), construction de digues de localisation, réservoirs de fortune, le développement de la prévision) (

Fig. 2—3) avaient pour but d'atteindre ces objectifs. En même temps, les travaux d'assainissement des eaux de plaines (Fig. 4) analysés dans le paragraphe b) du rapporL d'activité onL une importance capitale, due à la situation assez basse de la région. Ensuite, le paragraphe c) traite des utilisations agricoles de l'eau ( Fig. 5), le paragraphe d) de l'alimentation en eau et de la canalisation, le paragraphe e) expose les tâches et les travaux de développement de la protection de la qualité d'eau ( Fig. 6), le paragraphe f) rend compte brièvement, dans le cadre des travaux hydrographiques, de développement de la prévision des écoulements, et le paragraphe, des activités de production. Le chapitre 2 résume, suivant les domaines spéciaux, les tâches les plus importantes à réaliser après le 4

e Plan quinquennal.