Vízügyi Közlemények, 1976 (58. évfolyam)
1. füzet - Lorberer Árpád: Salgótarján vízellátásával kapcsolatos hidrogeológiai és vízkészlet-gazdálkodási vizsgálatok
108 Lorberer Árpád, Комплекс песчаников может рассматриваться как единый резервуар имеющий двойную пористость слагающих пород. Питание происходит за счет инфильтрации части атмосферных осадков. Удельный возобновляемый запас верхней 250-и метровой тольщи песчаников составляет 765 л/мин/км. Удельный статический запас до этой же глубины составляет 9,218 милл. м 3/км г — эксплуатационные запасы при этом равняются 1,4 милл. м 3/км 2 (в пределах неприкрытой части песчаников). Анализ депрессионной карты по данным за 15-е июня 1971-го года (рис. 9.) а также условий дренажа представляет основу заключить, что причиной понижения статического уровня и снижениядебитов служила интерференция, наступившая вследствие неправильного размещения скважин. Для предупреждения загрязнений необходимо сократить напор загрязненных миоценовых пластов и ограничить забор воды из олигоценовых пластов. Необходимо также, чтобы эксплуатация всех скважин осуществлялась по единому предписанию. В открытой части целесообразно увеличить расстояния между колодцами в целях сокращения интерференции. В результате исследований в районе возможно наметить новые места для размещения водозаборов и — за пределами зон загрязнения — выделить части территории, бесперспективные с гидрогеологической и экономической точки зрения (рис. 11.). * * * Hydrogeologien! and water resources studies related to water supply in the Salgótarján area By Á. Lorberer, Civ. Engr. The fundemantal object of the study was to explore the Upper-Oligocene sandstone formation in the surroundings of the town Salgótarján, situated in tfie northern part of Hungary. The exploration was conducted — to determine the causes of the pollution and reduction in the yield of wells, — to identify the potential remedial measures, and — to clear the role of underground water resources as perspective sources of water supply. Owing to the complicated natural and artificial conditions, as well as to fundamental problems in water withdrawal and environment conservation, the studies were extended to the analysis of interrelations between different water resources which was accomplished by synthetising the geological and water management approaches. From the geological and tectonic conditions (Figs. 3. and 4.), as well as from the conductivity-storage characteristics of the individual aquifers ( Table I. ) it was evident that the most important water bearing formation in the region is the sandstone formation. The waters stored in the fissures of volcanic formations, the yield of contact springs and the alluvial aquifers are sufficient to meet local demands only. The development of the Oligocene sandstone formation, the petrophysical parameters thereof and the analysis of vertical water exchange have pointed to the double porosity character of the rock. The average stationary piezometric water levels of deep wells in 1955 ( Fig. 6.), the volumes of water withdrawn (Fig. 7.), the geothermal gradients (Fig. 3.) and other hydrogeological characteristics were compared with structural faults and on the basis thereof folding zones of aquifer and aquiclude character can be delineated in the area. The sandstone formation forms a single, coherent reservoir of double porosity, wich is recharged by infiltration from the surface. The specific, dynamically recharged water resources of the sandstone formation related to the top 250 m thick layer is estimated at 765 lit/min/km. The static resources related to unit area is 9,218 million m 3/km 2 down to this depth, of which theoretically 1,4 million m 3/km 2 could be safely withdrawn in uncovered sandstone areas.
