Vízügyi Közlemények, 1975 (57. évfolyam)
2. füzet - Böcker Tivadar-Csoma Jánosné-Liebe Pál-Lorberer Árpád-Major Pál-Müller Pál: A felszín alatti vízforgalom elemzése a Bükk-hegység déli előterében
198 Böcker Tivadar és szerzőtársai 9. ábra. Nyári és téli félévi tényleges beszivárgás Bilkkábrány térségében Fig. 9. Actual infiltration in the summer- and winter half years around Bilkkábrány. 1 = Summer- and winter infiltration, mm, 2 = Precipitation, mm, 3 = Annual infiltration in summer, in winter, minimum, average, maximum Abb. 9. Tatsächliche Einsickerung im Raum von Bükkábrány in den Sommer- und Winter-Halbjahren. 1 = Einsickerung im Sommer und Winter (mm), 2 = Niederschlag (mm), 3 = minimale, mittlere und maximale Jahreseinsickerung im Sommer und Winter zet alakulhatott ki, s így mód volt az egyedi kutak vízszintváltozásaiból számítani a függőleges vízforgalom, azaz a beszivárgás, ill. a párolgás értékeit. Nemcsak э vizsgált területünkre eső öt kútra végeztük el számításainkat, hanem a a terület közelébe eső további 6 kút bevonásával is. Az eredményeket a 9. ábrán grafikusan ábrázoltuk, ahol a csapadék függvényében ábrázolt beszivárgás értékeit egyenessel egyenlítettük ki. Külön határoztuk meg a téli és a nyári beszivárgás mmben valószínűsíthető értékeit, csapadékként a nyári, ill. téli csapadékösszegeket véve figyelembe. A számítások során megállapítható volt, hogy a vizsgált területünkön a talajvizet elérő téli beszivárgás akkor következik be, ha a téli csapadékösszeg értéke meghaladja a 100 mm-t. A nyári csapadék csak abban az esetben jut el a talajvíz szintjéhez, ha annak a terep alatti mélysége nem haladja meg a 2—2,5 métert, a lehullott csapadék értéke viszont meghaladja a 200 mm-t. Az egyedi kutakra a számítások tanúsága szerint a következőket állapíthattuk meg: — Az 5 m-nél nem mélyebb talajvízszintek esetében az éves beszivárgás és párolgás 10 éves átlaga azonosnak vehető, tehát hosszú időszak átlagában a talajvízből beszivárgás, mm -500 600 (3)' Evi beszivárgás Minimális: n t€'" Wz г ell : i j mm (1968). 33 mmlév !.. nyari' II mm Átlagos: 38 ш 50 mm/év Maximális : îî m m (1970) tells 63 m m , 91 mm/èv
