Vízügyi Közlemények, 1974 (56. évfolyam)

1. füzet - Kovács György: A felszíni lefolyás általános vizsgálata és az árvizek előrejelzése

54 Dr. Kovács György ont recherché le résultat par la voie analitique, essayant de déterminer la relation directe de « l'input » (précipitations) et « output » (quantité d'eau écoulée). Nous pouvons nous fixer comme objectif à atteindre dans l'avenir la détermination de la précipitation efficace, à l'aide de la méthode synthétique, c'est-à-dire l'analyse physique des processus les plus importants influençant le processus considéré et la détermination du rapport entre les paramètres influençant ces derniers et les données observées systématiquement. A cette fin nous devons étudier tout d'abord la répartition géographique et dans ta verticale des précipitations. Dans ce domaine les résultats obtenus par les savants hongrois sont bien connus, notamment dans la détermination des fonctions structurales des précipitations ainsi que celle des échelles des superficies et des temps de précipitations de différents types. Nous devons souligner que la détermination de la répartition géographique de précipitations est considérée par les diverses organisations scientifiques internationales comme une recherche d'importance primordiale, aussi sommes-nous justifiés de continuer les essais hydrométéorologiques nécessaires assurant les données de base pour les recherches hydrologiques en vue de développer les résultats déjà obtenus. Un autre besoin de recherches météorologiques, resp. hydrométéorologiques s'est présenté, celui de l'exploration du rapport entre la radiation et l'évaporation potentielle, voire celui de la prévision de l'évaporation potentielle probable, compte tenu de la radiation. Dans cet ordre d'idées il faut aborder la question de savoir si, durant la chute des précipitations, le changement de la quantité de chaleur des masses d'air en mouvement peut être mis en connexion avec l'évaporation effective se produisant durant la pluie. Un paramètre important, mais peu étudié jusqu'ici est la valeur de l'interception. En vue de mieux la connaître, la collection des résultats de recherches faites à l'étranger et des mesures effectuées sporadiquement en Hongrie peut être proposée. En se servant de ces résultats, on pourra contrôler la fidélité du modèle mathématique esquissé dansl' étude et en déterminer les paramètres. Des mesures ultérieures peuvent être préconisées en vue de compléter les données qu'on peut recueillir, de connaître le cycle complet du processus, et de contrôler la fiabilité des connexions établies. * Enfin, l'exploration du processus d'infiltration constituant la majeure partie de la différence entre la précipitation totale et la précipitation effective peut être considérée comme une des tâches les plus importantes de l'avenir prochain. Les résultats des mesures effectuées aussi bien dans la nature que dans le laboratoire par nos chercheurs dans les dernières années sont considérables. Il faut toutefois se rendre compte du fait que les formules empiriques caractérisant l'infiltration superficielle aussi bien que les connexions théoriques résolues à l'aide de conditions aux limites pouvant être simplifiées après la réduction des équations des continues et de mouvement ne peuvent être considérées qu'une première approximation. Une solution intégrale ne peut être donnée que grâce à l'exploration complète des processus hydrologiques se produisant dans la zone triphasée. Cette recherche était déjà en gagée dans le cadre d'une coopération internationale, sous la direction des chercheurs hongrois. Aussi le traitement de ces recherches comme des objectifs mis en vedette est-il bien justifié. 2. Examen de l'accumulation en surface Nos chercheurs ont obtenu des résultats remarquables dans les deux branches de la détermination des modèles d'examen de système, méthodes des plus modernes d'investigations hydrologiques, l'élaboration des méthodes analytiques et synthétiques, complétées utilement par l'adaptation de modèles mis au point à l'étranger. La poursuite de ces investigations est absolument justifiée. Dans le domaine des modèles analytiques, le but serait de mettre au point les connexions à plusieurs variables, tandis que dans le domaine des investigations de synthèse, d'explorer les processus physiques les plus décisifs. En ce qui concerne ce dernier domaine, des essais importants en nature et dans le laboratoire se sont engagés, grâce ausquels on peut espérer le choix correct des paramètres influençant surtout l'accumulation totale des eaux. C'est pourquoi la poursuite constante de ces essais peut être proposée.