Vízügyi Közlemények, 1974 (56. évfolyam)

1. füzet - Kovács György: A felszíni lefolyás általános vizsgálata és az árvizek előrejelzése

A felszíni lefolyás vizsgálata 55 La condition fondamentale de la sélection du modèle le plus approprié est constituée par la comparaison des résultats calculés et mesurés. La proposition conseillant le contrôle double (tant du débit que de l'écart de temps) des séries de données observées et simulées doit être saluée comme un pas en avant. En outre, la condition la plus importante de tout contôle et d'étude de systèmes est un réseau d'observation fournissant des données sûres et homogènes ayant une fréquence convenable dans le temps et dans l'espace. Les investigations de principe (relatives p. ex. à la fréquence des données dans le temps) ont déjà commencé, resp. sont déjà en cours. La tâche la plus importante concernant la création des modèles est donc, selon nous, la modernisation du réseau d'observation. L'application des modèles en pratique peut être diverse. Ils peuvent être utilisés pour combler les lacunes dans les séries de données antérieures et pour les compléter, pour déterminer les paramètres influençant surtout l'écoulement superficiel et pour évaluer les effets probables de l'intervention prévue lorsqu'il s'agit de la conception d'aménagements hydrauliques. Cependant le domaine le plus important de son application est la prévision des paramètres hydrologiques des périodes de régime extreme. Si pourtant nous voulons augmenter l'avance de temps de la prévision et utilier les modèles pour la prévision des crues dues aux pluies, la connaissance indispensable de la quantité de précipitations en cause en tant que ,

.input" pour l'utilisation du modèle impose des limites. Par conséquent, il faut accélérer les recherches relatives à la prévision de la quantité des précipitations. Bien souvent les résultats considérables déjà acquis se complètent les uns les autres, mais souvent dans les travaux des groupes de chercheurs travaillant indépendamment les uns des autres lors du commencement de nouvelles recherches, des chevauchements superflus peuvent se produire. Donc la création d'un centre de discussion systématique des problèmes peut être suggérée, centre dont l'objectif principal serait l'application en pratique des modèles, et sur la base des débats, le développement des modèles opératifs. 3. Examen du débit d'étiage des rivières Malheureusement, nous ne disposons que de très peu de données directes pouvant fournir des renseignements sur l'interaction des rivières et des eaux souterraines. Ainsi les recherches ayant pour but la détermination du débit d'étiage et la connaissance de sa dépendance aux processus climatériques et aux paramètres physiques et géographiques n'atteignent pas le niveau désiré, et les résultats ne peuvent pas satisfaire aux besoins de la pratique. Par conséquent, la condition essentielle des travaux de recherches doit être l'organisation plus complète et plus sûre de la collection des données portant sur l'exploration de l'interaction. Nous avons tenu compte de ces besoins lors de la conception de la reconstruction prévue du réseau. Ainsi les stations de premier ordre le long des rivières seront complétées par des puits témoins du réseau des stations d'observation de la nappe phréatique, grâce aux données desquels la quantité d'eau souterraine coulant vers la rivière

, resp. celle provenant de cette rivière peuvent être calculées. Entre les stations limnimétriques de 1

e

r ordre, le jaugeage en continu des débits peut être proposé pour la période de basses eaux, afin que le changement du débit d'étiage puisse être évalué à partir du changement des débits observés entre les profils. Un moyen important de la collection des données est la mesure systématique et en continu de la concentration d'isotopes radioactifs naturels de l'eau. Ces observations, de caractère expérimental, ont déjà commencé et s'annoncent sous les meilleurs auspices dans l'avenir. Les travaux de recherches directes n'ont apporté que des résultats pour la plupart négatifs. Il a été démontré que les courbes de vidange simples exponentielles utilisées généralement dans la littérature technique ne peuvent pas être appliquées à nos grands cours d'eau, leur précision étant insuffisante. Par ailleurs, en conséquence de la complexité du processus considéré, ce résultat pouvait être prévu. Il est vrai que dans un profil particulier — dans la rivière Tisza, à Vásárosnamény - une connexion doublement exponentielle pouvait être établie qui a donné une bonne approximation de la diminution du débit, ce résultat ne peut toutefois pas être généralisé, en raison des conditions différentes de l'environnement des différents sec-