Vízügyi Közlemények, 1974 (56. évfolyam)
4. füzet - Kovács Dezső: A Vág folyó vízjárása és a vízjárást alakító emberi beavatkozások
A Vág folyó vízjárása 587 3. ábra. Az 1970. évi július 17 -18.-Í csapadékösszegek izohiétái mm-ben Fig. 3. Isohyetal lines of rainfall depths on the 17th to 18th July, 1970, in mm units Abb. 3. Isohieten in mm der Niederschlagsummen von 17 — 18. Juli 1970 a következők állapíthatók meg: A Délkelet- és Kelet-Európa felől áramló szubtrópusi meleg légtömegek hatására, 1970. július 17—20 közötti napokban rendkívül intenzív csapadék hullott Szlovákia északi területére, amely árhullámot indított el a Vág vízgyűjtőjének felső mellékfolyóin, főleg az Oraván (Árván) és a Kyszucán. Ennek az árvíznek levonulását kissé részletesebben vizsgáljuk: A Vág folyó felső részén az Orava (Árva) torkolatáig nem alakult ki jelentős árhullám, és a július 19-én bekövetkezett tetőző vízállásokhoz tartozó vízhozam az 5—10 évenként, illetve az alsóbb szakaszra 10—20 évenként előforduló vízhozamoknak felelt meg. Az Orava (Árva) folyó és mellékfolyóinak az oravai zárógátig tartó vízgyűjtőjén, a Biele Orava (Fehér-Árva) vízgyűjtőjén mérték a legnagyobb csapadékot, a három nap alatt 140 mm-től 240 mm-ig terjedő értéket. A Cierna Orava (FeketeÁrva) vízgyűjtőjén már csak 60—100 mm értéket mértek. Á lehullott csapadékmennyiség jelentőségének megítélésére (3. ábra) megbecsülték a maximális egy-két és három napos csapadék előfordulásának valószínű idejét, néhány csapadékmérő állomásra vonatkozóan. A legjelentősebb 1—2—3 napos csapadékmennyiséget Oravská Lesna-i állomáson mérték, ahol a lehullott csapadékok előfordulási valószínűsége kb. 500, 200 és 100 évre adódott. A kiválasztott állomásokon 1970 júliusában mért 1—2 és 3 napos csapadékok adatait és az eddig észlelt legnagyobb csapadékmennyiségeket, összehasonlításul az I. táblázat szemlélteti.