Vízügyi Közlemények, 1974 (56. évfolyam)

4. füzet - Szilágyi László-Szilvássy Zoltán: A kolkrét beton és alkalmazási lehetőségei a vízépítésben

548 Szilágyi L. és Szilvássy Z. Le chapitre 5. expose dans le détail les avantages techniques et économiques ne pouvant être calculés. Enfin, pour conclure, l'article donne un aperçu concernant la littérature technique internationale très vaste traitant du problème considéré. * * * Der „Colererele" Beton und dessen Anwendunsgniögliehkeiten in den,Wasserbau Dipl. Ing. László Szilágyi und Dipl. Ing. Zoltán Szilvássy Das Studium erörtert das Betonierungsverfahren „Colcrete" (colloidal concrete) und die mit Hilfe des Verfahrens im Wasserbau verwendbaren neuen Baumethoden. Kapitel 1. gibt die Struktur und Verfertigung des Colcrete-Betons, sowie die Eigenschaften des Mörtels und Betons bekannt-, es wird festgestellt, dass das Wesen des Colcrete-Mörtels und Betons die in der Mischturbine gemischte kolloidale Zemetmasse ist. Diese Masse kann als Injizierungsmaterial, mit feinem Zuschlag vermischt als Zementmörtel, bzw. zur Ausfüllung der Lücken eines in einer Schalung untergebrachten Grobzuschlages verwendet werden. Es werden die Eigenschaften der frischen Zementmasse bekanntgegeben: die Viskosität, Tixotropie und Stabilität, bzw. die geringe Schwindung, die Dichte, Festigkeit, Wasserdichtheit und Dauerbeständigkeit des Betons. Es werden die Beschaffungsmöglichkeiten von einheimischen Zementen, bzw. feinen und groben Zuschlagstoffen besprochen. Kapitel 2. beschäftigt sich mit den maschinellen Anlagen: den Mischanlagen (Abb. 1.), Mörtelpumpen (Abb. 2.), den schnell verschleissenden Bestandteilen (Abb. 3.), den Kontroll-, Mess-, und anderen Hilfsanlagen (unter diesen der Thermosonde — Abb. 4.). Es werden die Transportmöglichkeiten der Maschinenkette besprochen und auf Abb. 5. eine auf ein LKW-Gestell montierte Mischanlage gezeigt. Kapitel 3. bespricht die wichtigeren wasserbaulichen Verwendungsmöglichkeiten. Aufgrund der ausländischen Verwendungsbeispiele werden erstens die Herstellung von grossen Betonmassen, Unterwasserbetonen (Abb. 6.) und die maschinellen Lückenausfüllungen von Steinbedeckungen und Steinschüttungen (Abb. 7. und 8.), sowie Ufer- und Flussbettsicherungen durch Kunststoffdecken, u. zw. durch stetige Betonleppiche (Abb. 10.), Flächenteppiche (Abb. 11.) und durchbrochene Teppic l (Abb. 12.) erörtert. Abb. 13. zeigt das erste grössere Verwendungsbeispiel. Die Abb. 14 — 19. zeigen ähnliche Decken, Böschungsschutzwerke und Decken von Stossbecken. Dieses Kapitel erörtert im Weiteren die Ausführung von wasserbaulichen Arbeiten mit Hilfe von Kunststoff-Kontainern; diese Kontainer sind hier aus hochfestigen Kunststoff-Fasern gewebte Schläuche, welche mit Colcrete Feinbeton oder Mörtel ausgefüllt werden. So ausgeführte Arbeiten sind auf Abb. 20. und 21., sowie weitere Anwendungsbeispiele auf Abb. 22. und 23. sichtbar. Bezüglich der einheimischen Verwendungsmöglichkeiten wird im Sludium festgestellt, dass der Colcrete-Beton jeweils verwendet werden kann, wo Zementbetone, Mörtel, Torkretbetone, bzw. Mörtel, oder Zementeinspritzungen gegenwärtig mit herkömmlicher Technologie verwendet werden. Kapitel 4. beschäftigt sich mit der Wirtschaftlichkeit des Colcrete-Betons. Es wird eine Berechnung der Wirtschaftlichkeit für grossen Betonmassen durchgeführt (Abb. 24.), gemäss welcher die Kosten des Colcrete-Betons bei zwei Bauarbeiten zu 47% kleiner sind. Diese Ersparung ist bei Unterwasserbetonen ( Abb. 25.) 66%, bzw. 71,5%, bei Böschungsdecken (Abb. 26.) 39%, bzw. 42%. Bei Flussbettsicherungen ( Abb. 27.) ist unter den verschiedenen Lösungen der Betonteppich mit Kunststoffdecke zwar teuerer als die herkömmliche Lösung, die Lebensdauer des Werkes ist aber mehrfach grösser. Kapitel 5. erörtert die unmittelbar nicht kalkulierbaren technischen und wirtschaftlichen Vorteile ausführlich. Endlich gibt das Studium eine weite internationale Literatur bekannt, wodurch die technischen Fachleute den Problemkreis ausführlicher studieren können.